original text是什麼意思，original text的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
[計] 原文
例句
There, I see the original text.
一開始可以看到初始的文本。
It was edited from the original text.
這是根據原文編輯的。
Original text.
原始文本。
This book is the pure and original text.
這本書是未經篡改的真本。
For more details, please click to read the original text.
更多詳情請點擊閱讀原文。
網絡擴展資料
“original text” 是一個英文詞組，由兩部分組成：
1. original
- 核心含義：形容詞，表示“最初的、原始的”或“原創的”。
- 在文本語境中，通常指未被修改、翻譯或二次創作的最初版本。
- 例如：學術論文中引用的原文、古籍的原始手稿等。
2. text
- 核心含義：名詞，指“文本”或“文字内容”。
- 可以是書籍、文章、文件、代碼等任何文字形式的載體。
組合含義
“original text” 通常指：
- 未被修改的原始内容（如作者最初寫下的文字）；
- 翻譯或改編的源文本（如需要對照翻譯的原文）；
- 法律/版權中的初始版本（如合同、著作權的原始文件）。
使用場景舉例
- 翻譯領域：“譯者需忠實于 original text 的含義。”
- 學術引用：“請參考 original text 第5頁的論述。”
- 版權聲明：“轉載需注明 original text 的作者。”
注意事項
- 在正式寫作中，若需強調“原文”，可直接用 original text 或簡化為 the original（需上下文明确）。
- 避免與 source text（源文本，多用于翻譯）混淆，後者範圍更廣。
網絡擴展資料二
單詞：原始文本（original text）
例句：
- 這個研究的來源是一份原始文本。 (The source of this study was an original text.)
- 我們需要參考原始文本來解釋這個概念。 (We need to refer to the original text to explain this concept.)
用法：
原始文本是指沒有被修改、編輯或翻譯過的最初版本的文本。它通常被用于學術研究、曆史研究和文學研究中，以便更好地理解某個概念、事件或作品。原始文本可以是手寫的、打印的或電子的格式。
解釋：
原始文本是一份未經過修改或編輯的文本。這個詞通常用于學術研究、曆史研究和文學研究中。它的主要作用是為了更好地理解某些概念、事件或作品，因為它提供了最初的版本，而這個版本可能被後來的編輯、修改或翻譯所改變。因此，原始文本通常被認為是最真實的版本。
近義詞：
- 初版文本 (first edition text)
- 原版文本 (original version text)
- 初稿 (first draft)
反義詞：
- 修改版文本 (modified text)
- 編輯版文本 (edited text)
- 翻譯版文本 (translated text)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
