original text是什么意思，original text的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[计] 原文

There, I see the original text.

一开始可以看到初始的文本。

It was edited from the original text.

这是根据原文编辑的。

Original text.

原始文本。

This book is the pure and original text.

这本书是未经篡改的真本。

For more details, please click to read the original text.

更多详情请点击阅读原文。

“original text”是英语复合名词，由形容词“original”（原始的、最初的）和名词“text”（文本）组成，在不同语境中具有以下核心含义：

原始版本
指未经修改或翻译的初始文本，例如古籍研究中的《道德经》原典（来源：北京大学《文献学概论》课程资料），或法律文件中的原始条款。在数字取证领域，该词特指未被篡改的电子文档（来源：国际计算机证据标准化委员会技术白皮书）。
创作源头
文学批评中指作者最初创作的手稿，如莎士比亚第一对开本（来源：大英图书馆数字典藏）。在版权法中，《伯尔尼公约》第2条将“original text”定义为受保护的作品表达形式（来源：世界知识产权组织官方释义）。
引用基准
学术研究强调必须核对原始文本以避免误读，例如《MLA科研论文写作规范》要求引用《论语》时优先采用考古出土的竹简版本（来源：现代语言协会官网）。语言翻译领域则通过对比原文与译本分析文化转换机制（来源：《翻译研究》期刊2023年综述）。

“original text” 是一个英文词组，由两部分组成：

1. original

核心含义：形容词，表示“最初的、原始的”或“原创的”。
- 在文本语境中，通常指未被修改、翻译或二次创作的最初版本。
- 例如：学术论文中引用的原文、古籍的原始手稿等。

2. text

组合含义
“original text” 通常指：

使用场景举例

注意事项

【别人正在浏览】