輸入單詞

put on英标

英:/'pʊt ɒn/ 美:/'pʊt ɑn/

常用解釋

穿上

常用詞典

穿上；上演；增加；假裝；使…上場

例句

I’ve got to put this cream on twice a day.

我每天要塗兩次面霜

He put on his second best suit.

他穿上了他第二好的西服。

He put on a gaily coloured shirt.

他穿上了一件色彩亮麗的襯衫。

She put on her coat and went out.

她穿上外套，出去了。

He put on a pair of boxer shorts and a vest.

他穿上一條平腿短褲和一件背心。

Kyle put on a robe and went down to the kitchen.

凱爾穿上睡袍，下樓去了廚房。

同義詞

|enhance/boost/improve/simulate/accelerate;穿上；上演；增加；假裝；使…上場

專業解析

"Put on"是一個多義動詞短語，在不同語境中體現以下核心含義：

1. 穿戴衣物或飾品 表示将衣物、飾品等覆蓋在身體部位的行為，例如："She put on her glasses before reading"（她在閱讀前戴上了眼鏡）。該用法體現物品從非使用狀态到使用狀态的轉變（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 假裝或僞裝 指刻意展現非真實的情感、口音或性格特征，例如："He put on an American accent during the play"（他在戲劇表演中模仿美式口音）。這種用法帶有表演性質的臨時性特征（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 增加體重 特指體重增長的身體變化，常見于健康類語境，例如："I've put on five pounds since vacation"（度假後我胖了五磅）。該含義常見于醫學健康領域的表述（來源：Merriam-Webster）。

4. 組織活動/施加壓力 表示事件安排或施加影響的動作，如："The theater put on a special show"（劇院舉辦了特别演出），或"Don't put too much pressure on the students"（不要給學生太大壓力）。此類用法常見于活動策劃與管理場景（來源：Collins Dictionary）。

5. 啟動設備 涉及機械電子設備的操作，例如："Put on the headlights when driving at night"（夜間行車要打開車燈）。該用法強調設備從關閉到運行的狀态切換（來源：Longman Dictionary）。

網絡擴展資料

put on 是英語中多義且高頻的動詞短語，其含義和用法可綜合解析如下：

---

一、基礎釋義與發音

• 詞性：動詞短語（及物）
• 發音：
  • 英式發音：/ˌpʊt ˈɒn/
  • 美式發音：/ˌpʊt ˈɑːn/
• 中文核心語義：
  • 穿戴類：穿上（衣物）、戴上（飾品）
  • 表演/舉辦類：上演（戲劇）、舉辦（活動）
  • 增加類：增加（體重、價格、速度等）
  • 啟動/操作類：打開（設備）、啟動（裝置）
  • 假裝類：佯裝（情緒、口音等）

---

二、具體用法與例句

1.穿戴衣物或飾品

• 動作強調：與 wear（穿戴狀态）不同，put on 側重“穿戴”的動作本身。
  • Sheput on her coat and went out.（她穿上外套出門了。）
  • Heput on a pair of glasses to read.（他戴上眼鏡看書。）

2.表演或舉辦活動

• 演出/展覽：常用于戲劇、音樂會等正式表演。
  • The theater isputting on a new play.（劇院正在上演一部新劇。）
  • The bandput on a UK show last year.（樂隊去年在英國舉辦了演出。）

3.增加或施加

• 體重/價格：表示數量或程度的增加。
  • Sheput on 5 kilograms during the holiday.（假期裡她胖了5公斤。）
  • The governmentput on a tax for environmental protection.（政府新增了一項環保稅。）

4.啟動設備或功能

• 開啟電器/裝置：如燈光、音樂播放器等。
  • Heput on the radio while cooking.（他做飯時打開了收音機。）
  • Pleaseput the kettleon for tea.（請燒水泡茶。）

5.假裝或佯裝

• 情緒/身份：故意表現出某種狀态以欺騙他人。
  • Sheput on an American accent to sound cool.（她模仿美國口音裝酷。）
  • Don’tput on that innocent look!（别裝無辜！）

6.其他擴展用法

• 交通工具增班：British Airwaysput on an extra flight.（英航增開了一趟航班。）
• 施加壓力/責任：The bossput heavy workloadon him.（老闆給他施加了繁重的工作。）

---

三、固定搭配與習語

• put on weight：發胖
  • Heput on three stone after quitting smoking.（戒煙後他體重增加了3英石。）
• put on a show：故作姿态/表演
  • Theyput on a show of unity at the meeting.（他們在會上假裝團結。）
• put the brakes on：刹車/制止
  • She suddenlyput on the brakes.（她突然刹住了車。）

---

四、易混淆點與辨析

• put on vs. wear：
  • Put on 強調動作（如 Sheput on a dress）；
  • Wear 強調狀态（如 Shewears a dress every day）。
• put on vs. dress：
  • Dress 可指“給自己或他人穿衣”，put on 僅指“穿戴動作”。
• put it on 的特殊含義：
  • 非正式語境中可表示“假裝”（如 She’sputting it on; she isn’t really sad.）。

---

五、文化背景與使用建議

• 正式場合：在商務或學術場景中，優先使用 put on 的“舉辦/表演”含義（如 put on a conference）。
• 口語表達：日常對話中，“增加體重”和“假裝”的用法更常見，需根據語境靈活選擇。

通過以上解析，可全面掌握put on 的多重語義及適用場景。如需更多例句，可參考《柯林斯高階詞典》 或語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

ClairerecordingtrademarkverifydiscipleimpetuousalveolidiscountingdronesendwisegrazesimpracticablelullabiedpurifierTasmaniatortabody fluiddeath knellEnglish Readingjump ropeno manpractical abilityspherical harmonicswater and soil conservationamphilepsisforewenthydroskimmerindicanmesonormmetoserpate