美:/'əˈrɪdʒənl ɪnˈtenʃn/
初衷；原始意圖
Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.
陪讀可能會無意中給孩子增加壓力，這與父母的初衷相反。
The original intention was to devote three months to the project.
最初的計劃是在這個項目上投入三個月的時間。
That presumably was not his original intention.
揆其本意，或非如此。
If I've hurt your feelings, it was not my original intention.
如果我傷害了你的感情，那不是我的本意。
I won't change my original intention.
我都不會改變初衷的。
original intention 指某人最初計劃或設想做某事的目的、目标或動機。它強調行動或決策形成時最根本的出發點，而非後續可能出現的調整或偏離。該詞組常用于法律、哲學、日常交流中，用于追溯行為或創作的根源動機。
Original（原始的）
指事物最初的、未經修改的狀态或起點。牛津詞典将其定義為 "existing from the beginning; first or earliest"（自始存在的；最早的）。
示例：藝術家的 original idea（原始構思）可能隨創作過程演變。
Intention（意圖）
指計劃或行動背後的目的。劍橋詞典解釋為 "something that you want and plan to do"（你希望并計劃做的事）。
示例：立法的 intention 可能是保護消費者權益。
組合含義
Original intention 即"最初的意圖"，強調排除外界幹擾的初始動機。例如：
盡管項目最終轉向，但其 original intention 是解決農村教育問題。
法律領域
在合同解釋中，法院可能追溯條款的 original intention（原始意圖）以判斷締約方真實目的，避免字面歧義。參考《布萊克法律詞典》對意圖的定義："設計或目的指導行動"。
文學與藝術
作者創作時的 original intention 可能影響文本解讀。例如，莎士比亞研究常探讨其劇本是否隱含政治隱喻。
日常語境
用于反思行為初衷，如：
這項政策的 original intention 雖好，但執行效果欠佳。
參考資料
“original intention”是一個英語詞組，通常譯為“初衷”或“最初意圖”，具體含義如下：
法案的original intention是保護弱勢群體，但執行中被曲解了。
若需要具體語境中的用法分析，建議補充例句或使用場景。
basicdry uptake one's leave ofinadvertenceminusculeleukemiaCDSgastroscopichailedhoppersmanipulatedsecondssomersaulttimeliestat lunchhot runnermatched pairprojection matrixstacking faultsupervisory authoritytuberous rootarmillabarinesbrunofixditheismencashfingerplatemanypliescrystallizingRemicade