slipshod是什麼意思，slipshod的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slipshod英标

英:/'ˈslɪpʃɒd/ 美:/'ˈslɪpʃɑːd/

類别

GRE

常用詞典

adj. 潦草的；穿著不整潔的；穿著踏跟鞋的

例句

The hotel had always been run in a slipshod way.

該酒店的管理一向馬虎。

This is very slipshod work.

這活兒做得太糙。

Don't do your work in a slipshod manner. You should be conscientious and have a sense of responsibility.

對工作不能隨隨便便，要認真負責。

The subject is taught in a slipshod manner.

那門課沒有用認真的方式教。

You're too slipshod about your presentation.

你表達得太不認真。

同義詞

adj.|scratchy/rough-and-ready;潦草的；穿著不整潔的；穿著踏跟鞋的

專業解析

Slipshod 是一個形容詞，主要用來描述做事或物品狀态馬虎、草率、邋遢、不修邊幅。它強調的是因缺乏細心、關注或标準而導緻的低質量、不整潔或組織混亂。

其核心含義和用法包括：

做事馬虎、草率：指工作、任務或行為完成得漫不經心，沒有付出應有的努力或注意力，導緻結果粗糙、不完善或錯誤百出。
- 例句：The report was rejected due to its slipshod research and numerous factual errors. (這份報告因研究草率和大量事實錯誤被拒收。) 這體現了對工作不負責任的态度。
- 例句：He has a slipshod approach to his studies. (他對學習采取一種馬虎的态度。) 牛津大學出版社的《牛津高階英語詞典》将其解釋為 "done, or doing something, too carelessly or too quickly" (做事過于粗心或過于匆忙)。
外表邋遢、不修邊幅：形容人的穿着或外表顯得淩亂、不整潔、缺乏打理。
- 例句：He was criticized for his slipshod appearance at the important meeting. (他因在重要會議上邋遢的外表而受到批評。) 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将其定義為 "marked by carelessness, sloppiness, or neglect" (以粗心、邋遢或疏忽為特征)，這適用于外表狀态。
物品破舊、維護不善：描述物品或地方因為缺乏維護、粗制濫造或使用不當而顯得破舊、淩亂或狀況不佳。
- 例句：The once-grand building now looked slipshod and dilapidated. (這座曾經宏偉的建築現在看起來破舊不堪、搖搖欲墜。) 《柯林斯高級英語詞典》指出其含義包括 "haphazard or sloppy; not thorough or careful" (隨意的或邋遢的；不徹底或不仔細的)，這可以延伸到物品的維護狀态。

詞源與隱含意義： “Slipshod” 一詞源自約 16 世紀晚期，最初字面意思是穿着磨損的、鞋跟磨平的舊拖鞋 (slip-shoe) 走路的樣子。這種形象生動地傳達了不穩固、隨意、不講究、缺乏莊重或專業感的意味。因此，這個詞通常帶有貶義，暗示着對質量、細節或标準的忽視，常常是由于懶惰、漠不關心或缺乏專業精神造成的，而不僅僅是偶然的失誤。它常與shoddy (劣質的)、slovenly (邋遢的)、careless (粗心的) 等詞義相近，但更強調因态度問題導緻的系統性或習慣性的馬虎。

網絡擴展資料

slipshod 是一個形容詞，主要用于描述馬虎、潦草或不嚴謹的狀态。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義

馬虎的、草率的：指做事不認真、缺乏細緻的态度。例如：
“slipshod work”（潦草的工作）或 “slipshod spelling”（馬虎的拼寫）。
不整潔的、邋遢的：形容外表或環境雜亂無序。例如：
“破爛的、潦草的” 或 “散漫的作風”。
曆史本義：源自16世紀的 slipshoes（塌跟便鞋），原指“穿着塌跟鞋的人”，後引申為“不修邊幅”或“不認真”。

2. 使用場景

工作/學習：批評粗心大意或低質量成果，如 “I was angry at his slipshod work”（我因他工作馬虎而生氣）。
外觀/行為：描述衣着不整或舉止隨意，如 “a slipshod style”（散漫的作風）。
同義詞擴展：可與 careless（粗心的）、sloppy（邋遢的）替換，但更強調系統性疏忽。

3. 發音與詞源

發音：英音 /ˈslɪpʃɒd/，美音 /ˈslɪpˌʃɑd/。
構詞：由 slip（滑動）和 shod（穿鞋的）組成，字面意為“穿塌跟鞋的”，後比喻為“不嚴謹”。

4. 例句參考

“Slipshod work will never pass muster.”（潦草的工作經不起檢查）。
“The subject is taught in a slipshod manner.”（這門課教得敷衍了事）。

通過上述解釋，可以看出slipshod 既可用于具體行為，也可形容整體态度，需根據語境靈活使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】