月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

ordain是什麼意思,ordain的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

ordain英标

英:/'ɔːˈdeɪn/ 美:/'ɔːrˈdeɪn/

常用解釋

任命牧師

詞性

過去式:ordained 過去分詞:ordained 現在分詞:ordaining 第三人稱單數:ordains

類别

GRE

常用詞典

  • vt. 任命某人為牧師;授某人以聖職;(上帝、法律等)命令;注定

  • vi. 頒布命令

  • 例句

  • He was ordained several years ago.

    他在幾年前被委任為牧師。

  • You are ordained to be a somebody.

    你命中注定會出人頭地。

  • The government has ordained that all the people will take a day off tomorrow.

    政府規定明天所有人放假一天。

  • He was ordained as a priest in 1987.

    他于1987年被授予神父的聖職

  • Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

    你要照我一切所吩咐的,向亞倫和他兒子行承接聖職的禮七天。

  • And so ordain I in all churches.

    我吩咐各教會都是這樣。

  • Does Joel 2:28 permit us ordain women preachers?

    約珥書2:28允許我們任命女傳道嗎?

  • Does Joel 2:28 permit us to ordain women preachers?

    約珥書2:28允許我們任命女傳道嗎?

  • To appoint, decree, or ordain in advance foreordain.

    預定預先決定,判決或頒布;預先注定。

  • 同義詞

  • vt.|require/order/command/fate;任命某人為牧師;授某人以聖職;(上帝、法律等)命令;注定

  • 專業解析

    ordain 是一個多義詞,主要含義及權威解釋如下:

    1. (尤指宗教儀式中)授予聖職;任命為神職人員

      這是該詞最核心的宗教含義。指通過正式的宗教儀式,如按手禮等,授予某人牧師、神父、拉比等神職身份和權威,使其具備履行宗教職責(如主持禮拜、施行聖事)的資格。例如:“He wasordained as a priest last year.”(他去年被任命為神父。)

      來源參考: Oxford Learner's Dictionaries - ordain

      來源參考: Merriam-Webster - ordain (釋義1a)

    2. (上帝、法律、命運等)命令;規定;主宰;注定

      此含義強調一種不可抗拒的權威或力量(如神意、自然法則、法律條文或命運)所做出的決定或安排,通常帶有正式和不可更改的意味。例如:“The lawordains that all citizens must pay taxes.”(法律規定所有公民必須納稅。)“Fate seemed toordain their meeting.”(命運似乎注定他們要相遇。)

      來源參考: Cambridge Dictionary - ordain (釋義:ORDER)

      來源參考: Merriam-Webster - ordain (釋義2a, 2b)

    詞源與核心概念:

    “Ordain” 源于拉丁語 ordinare,意為 “to order, arrange, appoint”。其核心概念始終圍繞着權威性的命令、任命或決定。無論是宗教場合的聖職授予,還是法律、命運層面的規定與安排,都體現了某種更高或既定權威的意志。

    總結來說,ordain 的核心含義在于:

    網絡擴展資料

    以下是關于單詞ordain 的詳細解釋:


    核心含義

    Ordain 是一個及物動詞,主要包含兩層含義:

    1. 宗教任命:指正式任命某人擔任牧師或授予聖職(如基督教中的神職人員),常用于宗教儀式或教會體系。
    2. 權威命令或注定:表示由權威(如法律、上帝或命運)作出的決定、規定或注定某事必然發生。

    具體用法與例句

    1. 宗教任命

      • 例句:He was ordained as a priest in 2020.(他于2020年被任命為牧師。)
      • 補充:女性曾因性别限制無法被授予聖職(She tried to get ordained but was rejected)。
    2. 權威命令/注定

      • 例句:The law ordains that all citizens must pay taxes.(法律規定所有公民必須納稅。)
      • 例句:Fate ordained their meeting.(命運注定了他們的相遇)。

    詞源與發音


    同義詞與擴展


    如需更多例句或詞源細節,可參考上述來源(如、3、7等)。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    filebioengineeringailEllisfeelsglobalizehattedjewelerMaroneyquirkscoalition forceenclosure movementultra high speedwhat can you seeaprioriaustenitizingcalvechoreicClusiidaeeggerenantiotropyfeldergalactophagousgalactoflavingoldfieldhyalinuriaisoamyleneistisuiteLCNshellacking