hatted是什麼意思，hatted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

adj. 戴着帽子的

v. 戴上帽子；供應帽子（hat的過去分詞）

He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.

他就是奧彭名畫的前景中那個戴圓頂禮帽的人物。

The young lady was beautifully dressed and hatted.

那位小姐身着漂亮衣服，頭戴華麗帽子。

She was hatted a big white straw hat to match her pink dress.

她戴了一頂白色的大草帽來配搭那件粉紅色的連衣裙。

Two old la***s, neatly and gloved a bearskin hatted sentry.

兩位年老的女士，整潔地戴着和；一個戴着熊皮帽的哨兵。

After she had married a rich man, Mary high-hatted her former friends.

瑪麗嫁給一個富翁後就瞧不起她以前的朋友。

wear a hat

[俚語]","◎穿戴齊整","◎結婚","◎品行端正，正直

old hat

老舊的；陳腐的

hat in hand

畢恭畢敬地；溫順地；懇求地

red hat

n. （紅衣主教的）主教紅帽；紅衣主教

out of a hat

◎隨便地，任意地","◎變魔術般地

"hatted"是動詞"hat"的過去分詞形式，在英語中具有兩層核心含義：

佩戴帽子
指完成戴帽子的動作，常見于描述人物裝束。例如《牛津英語詞典》記載該詞可表示"戴上特定類型的帽子"，如禮帽、制服帽等。在文學作品中，查爾斯·狄更斯在《雙城記》中曾用"a hatted gentleman"形容戴高禮帽的紳士形象，體現19世紀英國社會風貌。
象征性覆蓋
在專業領域延伸為頂部覆蓋物的描述，劍橋詞典指出該詞可用于建築學術語，指"帶有頂蓋結構的"，如"a hatted tower"（帶塔頂的塔樓）。地質學文獻中偶見用"hatted formation"描述被沉積層覆蓋的岩層結構。

該詞的形容詞用法需注意語境差異：當修飾無生命物體時，通常取第二層含義；修飾人物時則側重實際穿戴行為。現代用法中，詞組"black-hatted"常被計算機安全領域借用，隱喻黑客攻擊行為，此引申義已收錄于《韋氏詞典》網絡用語條目。

“Hatted”是動詞“hat”的過去式和過去分詞形式，同時也可作形容詞使用。具體含義如下：

動詞用法（穿戴帽子）
- 表示“給……戴上帽子”或“制造帽子”的動作，例如：
  
  The milliner hatted the mannequin for the display.
  （帽商給展示模特戴上了帽子）
形容詞用法
- 描述“戴帽子的”狀态，如：
  
  The hatted figure in the painting was mysterious.
  （畫中戴帽子的人物很神秘）
特殊領域用法
- 在軍事術語中可指“獲得軍銜徽章”（如軍官帽徽），例如：
  
  He was newly hatted as a colonel.
  （他剛被授予上校軍銜）

注意：該詞屬于低頻詞彙，日常交流中更常用“wearing a hat”替代形容詞用法。若您遇到拼寫近似的“hated”（動詞hate的過去式，意為“憎恨”），需根據上下文區分。