on the button是什麼意思,on the button的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
準确,确切
例句
You're on the button there!
那讓你說準了!
We arrived at 4 o'clock on the button.
我們在4點鐘準時到達。
Then click on the button to move on.
然後按一下按鈕繼續前進。
We must now center the image on the button.
現在我們需要将按鈕上的圖像居中。
Notice the onClick event specified on the button.
請注意按鈕上指定的onClick事件。
專業解析
"on the button" 是一個英語習語,主要有以下幾種含義,均強調極高的精确性或準确性:
-
精确準時:
- 指時間上分秒不差,完全準時。
- 例如:"The train arrived at 3:15 pm, right on the button."(火車下午3點15分到達,一分不差。)
-
準确無誤:
- 指位置、答案、判斷或行動等完全正确、正中目标或核心。
- 例如:"Your analysis of the problem is right on the button."(你對問題的分析完全切中要害。)"He kicked the ball and it landed on the button."(他踢了一腳球,球正好落在目标點上。)
-
完美契合:
- 指某事物完全符合要求、期望或描述。
- 例如:"The description in the police report was on the button."(警方報告中的描述完全吻合。)
來源參考:
- Cambridge Dictionary: 将 "on the button" 解釋為 "exactly at the stated or expected time" 或 "exactly correct"。這一定義被廣泛認可,強調了其在時間和準确性上的核心含義。 (來源:Cambridge Dictionary - on the button)
- Merriam-Webster: 将其定義為 "exactly at the appointed time or place" 或 "exactly right",同樣突出了其精确性的本質。 (來源:Merriam-Webster - on the button)
- Collins Dictionary: 解釋為 "exactly right" 或 "at exactly the time mentioned",并指出這是非正式的美式英語用法。 (來源:Collins Dictionary - on the button)
- Oxford Learner's Dictionaries: 定義為 "exactly right" 或 "at exactly the right time or at exactly the time mentioned"。 (來源:Oxford Learner's Dictionaries - on the button)
"on the button" 的核心含義是精确、準确、恰到好處,無論是時間、地點、答案、判斷還是表現,都達到了分毫不差或完全正确的程度。它是一個常用于口語和非正式場合的表達。
網絡擴展資料
"on the button" 是一個英語習慣用語,主要有以下三層含義:
一、核心含義
表示"準确地、絲毫不差地",強調時間、地點或判斷的精準性。例如:
- The plane landed at 3 p.m. on the button.(飛機下午3點整着陸)
二、詞源解析
該短語源自拳擊術語,原指"擊中對手的下巴尖"(下巴尖的俚語是button)。拳擊中精準擊中該部位可緻對手倒地,因此引申為"精準到位"的含義。
三、同義表達
與以下短語可互換使用:
- on the nose(原指"正中鼻子",同表精準)
- exactly/precisely(直接表示精确)
四、特殊用法
在計算機領域可表示字面含義"在按鈕上",如:
- Click on the button to submit.(點擊按鈕提交)
但此用法需結合具體語境判斷。
五、文化延伸
該短語常出現在美式英語口語中,多用于非正式場合。例如評價他人表現:
- Your answer was right on the button!(你的回答完全正确!)
注:該短語與"button your lip"(閉嘴)無直接關聯,後者中的button作動詞表示"扣緊"。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】