intercession是什麼意思，intercession的意思翻譯、用法、同義詞、例句

intercession英标

英:/'ˌɪntəˈseʃn/ 美:/'ˌɪntərˈseʃn/

複數 intercessions

SAT

n. 調解；說情；仲裁

His intercession could be of help to the tribe.

他的調解會對該部落有幫助。

The intercession has made a rapid progress.

調解已經取得了很大的進展。

I do believe in the intercession of Holy Mary.

我相信在居中聖瑪利亞。

Yes, intercession is work, but it has heavenly rewards.

是的，代禱是工作，但是它有天國的賞賜。

And what can we do to stir up the spirit of intercession?

我們如何能激發起代禱的靈？

n.|arbitration/mediation;調解；說情；仲裁

Intercession（代求/調解）指在沖突或需求場景中，第三方主動介入并代表他人提出請求或調解的行為。該詞源自拉丁語“intercedere”，意為“介入其中”，強調中間人的角色。以下是其核心含義與應用場景：

宗教語境
在基督教教義中，intercession特指信徒通過耶稣基督或聖徒向上帝代禱的行為。例如，《聖經·提摩太前書》2:5提到“基督是神與人之間的中保”，強調基督的代求作用。天主教傳統中，信徒也會請求聖母瑪利亞或聖徒代為轉達祈禱（參考《天主教教理》第2634-2636條）。
法律與外交場景
在法律領域，intercession指通過調解避免訴訟，例如律師協助雙方達成和解。國際關系中，聯合國等組織常作為中立方調解國家沖突，如2023年聯合國對也門内戰的斡旋（案例來源：聯合國安全理事會報告）。
語言學解釋
《牛津英語詞典》将其定義為“為他人利益而進行的正式請求”，常見于書面語與正式文書。該詞隱含權威第三方參與，與普通“請求”形成語義區别。

權威文獻如神學著作《基督教要義》（約翰·加爾文）、法律詞典《布萊克法律詞典》均收錄該詞，印證其跨領域重要性。

intercession 是一個名詞，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析：

發音：英式音标為 ˌɪntəˈseʃn，美式音标為 ˌɪntɚˈsɛʃən（）。
詞源：源自拉丁語 intercessio（介入、調解），由 inter-（在…之間）和 cedere（走、進行）構成，引申為“居中調停”或“代為請求”。

世俗語境
- 調解/仲裁：指第三方介入沖突雙方以促成和解，例如國際事務中的斡旋（）。
- 求情/說情：為他人向權威者請求寬恕或幫助，如“His pardon was granted through her intercession”（）。
宗教語境
- 代禱：在基督教中，特指信徒為他人向上帝祈禱的行為，如“the intercession of saints”（聖徒的代求）（）。

複數形式：intercessions
動詞形式：intercede（動詞，意為“調解；說情”）
常見搭配：
- make intercession for（為…求情）
- through the intercession of（通過…的調解/代禱）

通過以上解析，可以全面理解 intercession 的語義、用法及文化背景。如需更多例句或拓展，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典等來源）。

【别人正在浏覽】