operation是什麼意思，operation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

operation英标

英:/'ˌɒpəˈreɪʃn/ 美:/'ˌɑːpəˈreɪʃn/

常用解釋

操作

詞性

複數:operations

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

operation 是一個多義詞，其核心含義指“操作”或“運行”，具體含義高度依賴于上下文。以下是其在不同領域的主要解釋：

1. 一般活動或過程：

   • 指一項有組織的、有目的的活動或一系列行動。這可以是非常廣泛的概念，從商業運作到軍事行動，再到日常任務的執行。
   • 例如： 公司啟動了一項新的市場拓展計劃（operation）。警方展開了一次大規模緝毒行動（operation）。這台機器的操作（operation）非常簡單。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為“a process in which a number or quantity is changed by addition, multiplication, etc.”，同時也包含“an organized activity involving a number of people”的含義。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/operation

2. 醫學領域：

   • 手術： 這是最常見且特定的含義之一，指醫生在病人身體上進行的治療性操作，通常涉及切開組織、修複或移除病變部分。
   • 例如： 病人需要接受心髒搭橋手術（operation）。外科醫生成功完成了這台複雜的手術（operation）。
   • 醫院運作： 也可指醫院或診所的整體功能和管理。
   • 例如： 這家醫院的急診科24小時運作（operation）。
   • 來源參考： 梅奧診所 (Mayo Clinic) 在其患者教育材料中廣泛使用該詞描述各種外科手術程式。 https://www.mayoclinic.org/tests-procedures (網站包含大量關于各類“operations”的信息)

3. 數學與計算機領域：

   • 運算： 指基本的數學計算過程，如加、減、乘、除（四則運算）。
   • 例如： 孩子們正在學習基本的算術運算（operations）。
   • 操作： 在計算機科學中，指由計算機執行的一個基本動作或指令。
   • 例如： 中央處理器每秒執行數十億次操作（operations）。文件複制是一個常見的文件系統操作（operation）。
   • 運行： 指計算機程式、系統或設備的執行狀态。
   • 例如： 系統在正常運行（operation）中。
   • 來源參考： 可汗學院 (Khan Academy) 在其數學課程中使用該詞解釋算術運算。 https://www.khanacademy.org/math/arithmetic 。計算機科學領域，TechTarget 等權威技術網站詳細解釋各種計算機操作。 https://www.techtarget.com/searchdatacenter/definition/operation

總結來說，“operation”的核心在于“有目的的行動或過程”。 其具體含義需根據其應用的場景來确定，可以是外科手術、商業活動、軍事行動、數學計算或計算機指令執行等。理解其上下文是準确把握詞義的關鍵。

網絡擴展資料

單詞operation 的詳細解釋

一、核心詞性與發音

• 詞性：
  名詞（n.），偶爾作動詞（v.），但以名詞用法為主。
• 發音：
  英音[ˌɒpəˈreɪʃ(ə)n]，美音[ˌɑːpəˈreɪʃ(ə)n]，重音在第二音節。

二、詞源與詞義演變

• 詞源：
  源自拉丁語operatio（“工作、行動”），經法語opération 進入英語，14世紀起用于描述“行動過程”或“工作方式”。
• 演變路徑：
  • 14世紀：泛指“行動或過程”；
  • 16世紀：擴展至醫學領域的“手術”；
  • 19世紀：新增軍事、企業、數學等領域的專業含義。

三、核心含義與用法

• 醫學領域：

  • 手術：指通過外科手段治療疾病或修複身體損傷的行為。
    • 例：She underwent a three-hour heart operation.（她接受了三小時的心髒手術）。
  • 搭配短語：
    • emergency operation（急診手術）；
    • perform/carry out an operation（實施手術）。

• 企業/商業領域：

  • 業務經營：指公司或組織的日常運營活動。
    • 例：Thorn's electronics operation employs around 5,000 people.（索恩的電子公司雇用了約5000人）。
  • 企業實體：可指具體業務部門或子公司。
    • 例：a huge multinational operation（龐大的跨國公司）。

• 軍事與行動：

  • 軍事行動：有組織的戰術或戰略活動。
    • 例：The soldiers were engaged in a military operation.（士兵們參與了一次軍事行動）。
  • 活動/計劃：泛指有組織的行動。
    • 例：The rescue operation began on Friday afternoon.（救援行動于周五下午啟動）。

• 數學與計算機：

  • 運算：數學計算或邏輯處理過程。
    • 例：The whole operation is performed in less than three seconds.（全部運算在三秒内完成）。
  • 操作指令：計算機系統的運行方式。
    • 例：operation system（操作系統）。

• 機械與工程：

  • 操作/運轉：機械或系統的運行狀态。
    • 例：Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.（定期維護确保發動機平穩運轉）。

四、常見搭配與例句

• 高頻短語：

  • in operation（運行中）：The system has been in operation for six months.（系統已運行六個月）。
  • put into operation（實施）：It's time to put our plan into operation.（應開始執行計劃）。
  • come into operation（生效）：The new law will come into operation next week.（新法律下周生效）。

• 場景化例句：

  • 醫療場景：Doctors performed an emergency operation for appendicitis.（醫生為闌尾炎患者做了急診手術）。
  • 商業場景：The company’s overseas operations are expanding.（公司的海外業務正在擴展）。
  • 軍事場景：UN peacekeeping operations aim to stabilize conflict zones.（聯合國維和行動旨在穩定沖突地區）。

五、近義詞辨析

• operation vs. act/action：

  • act：強調具體、短暫的行為（如 an act of kindness）；
  • action：側重過程（如 take legal action）；
  • operation：指系統化、多步驟的複雜行動（如 surgical operation）。

• operation vs. procedure：

  • procedure：強調标準化流程（如 medical procedure）；
  • operation：更廣泛，可指具體或抽象的操作（如 business operation）。

六、衍生詞彙與拓展

• 相關詞彙：

  • operate（v. 操作/運營）：The machine operates quietly.（機器運行安靜）；
  • operational（adj. 運行中的）：The factory is now fully operational.（工廠已全面投産）；
  • cooperation（n. 合作）：international cooperation（國際合作）。

• 文化引申：

  • 法律領域：Operation of the contract（合同履行）；
  • 生物學：cellular repair operation（細胞修複機制）。

七、總結

• operation 是多義詞，核心語義為“系統性行動”，涵蓋醫學、商業、軍事、數學等多領域；
• 需結合語境選擇具體含義，并注意搭配短語（如 in operation）的靈活應用；
• 掌握近義詞差異及衍生詞（如 operate）可提升語言表達的精準性。

别人正在浏覽的英文單詞...

mannersforgotno endcoerciongleefulrecrudesceangiostenosisawestruckdestroyingincontinuousJeromepluckyToddbe frank with youcurrent account deficitheaven and earthhose assemblylab dipplay intemperature sensorantevertedchloropexiachrysoldextriferrondrosophilaeuscopeforthwithGrundyisminanimationmailgram