embarks是什麼意思，embarks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 啟程、出發

Consumed by passion, he abandons his wife and embarks on a quest to fulfill his artistic vision.

在熱愛的驅使下，他抛棄了妻子，開始了自己對藝術夢想的追求。

embarks 是動詞embark 的第三人稱單數形式，主要有以下兩層核心含義：

上船（或其他交通工具）；裝載貨物：
- 這是該詞最原始、最具體的含義，指人開始登船、飛機或其他交通工具的旅程，或者指将貨物裝上船、飛機等交通工具。
- 例句：乘客在碼頭embarks 前往島嶼的渡輪。 (Passengersembark the ferry to the island at the dock.)
- 例句：工作人員正在embarks 這批重要的醫療物資。 (The crew isembarking the vital medical supplies.)
開始（一項新的、重要的或艱巨的事業、旅程或行動）：
- 這是更常用、更抽象的引申義。指開始着手進行某項具有挑戰性、重要性或需要投入大量時間和精力的新任務、項目、冒險或人生階段。它強調“啟程”、“着手”的動作本身。
- 例句：公司embarks 了一項雄心勃勃的五年擴張計劃。 (The companyembarks on an ambitious five-year expansion plan.)
- 例句：畢業後，她embarks 了新的職業生涯。 (After graduation, sheembarked on a new career path.)
- 例句：政府embarks 了重要的經濟改革。 (The governmentembarks on significant economic reforms.)

總結來說，“embarks” 的核心意思是“登上（交通工具）”或“開始（一項事業/旅程）”。在當代英語中，其抽象含義“開始一項重要行動或階段”更為常用。

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "embark" 的詳細釋義、用法和例句，包括其“上船”和“開始新事業”的含義。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/embark)
Cambridge Dictionary: 清晰區分了 "embark" 的物理動作（登船/機）和抽象動作（開始新事物）。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/embark)
Collins English Dictionary: 提供了全面的定義和用法說明，強調了“開始新事業”這一常見用法。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/embark)

"Embarks"是動詞"embark"的第三人稱單數形式，主要有以下兩層核心含義：

1. 開始新事物（比喻義）指着手進行一項具有挑戰性或重要性的新事業、項目或階段。常見搭配：

embark on/upon a journey（開啟旅程）
embark on a career（開始職業生涯）
embark on a mission（執行任務）例：The company embarks on an eco-friendly initiative next month.

2. 登乘交通工具（字面義）指登上船舶、飛機等大型交通工具，多見于正式語境：

詞源：源自16世紀法語"embarquer"，由前綴"em-"（進入）和"barque"（小船）構成，原意為"登船"。

使用注意：

同義詞：commence/undertake（開始）；board（登乘）反義詞：disembark/conclude（結束）