
英:/'wʌnˈself/ 美:/'wʌnˈself/
自己
初中,CET4,CET6,考研
pron. 自己;親自;(不受他人影響的)自己
One should learn how to respect onself.
一個人應該學會尊重自己。
The contract stipulates that it must be signed by oneself to have legal effect.
合同規定要本人親自籤署才具法律效力。
The best way of improving confidence is by trusting oneself.
提高自信的最好方法就是相信自己。
One has to learn to control oneself.
人要學會控制自己
One likes to do it oneself.
人都喜歡親自去做。
One has to ask oneself what the purpose of the exercise is.
大家必須問一問自己,這個鍛煉的目的是什麼。
It is difficult to make oneself concentrate for long periods.
讓自己長時間聚精會神是很困難的。
One cannot choose ******* for oneself without choosing it for others.
人不能光為了自己的自由而不顧别人的自由。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人們必須讓自己立足于現在,把眼光堅定地鎖定未來目标。
of oneself
自動地,自發地
by oneself
獨自地,單獨
for oneself
為自己;獨力地
in oneself
自身;本來,本質上
"oneself" 是英語中常用的反身代詞,指代動作的發出者與承受者為同一人,強調行為主體與對象的一緻性。其核心含義為“自己”或“自身”,可用于以下三種主要場景:
反身用法
作為動詞或介詞的賓語,表示動作作用于主語自身。例如:"She taught herself to code."(她自學編程)。牛津詞典指出,此類用法常見于強調自我導向的行為(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。
強調用法
用于加強語氣,常與"by"連用構成短語"by oneself",表示“獨自”或“獨立完成”。例如:"He built the model airplane by himself."(他獨立制作了飛機模型)。劍橋詞典強調,這種結構突顯了行為的自主性(來源:Cambridge Dictionary)。
抽象指代
在哲學或心理學語境中,可表達“自我意識”或“本體存在”。例如:"Understanding oneself is the first step to personal growth."(認識自我是個人成長的第一步)。此釋義在《斯坦福哲學百科全書》中有詳細探讨(來源:Stanford Encyclopedia of Philosophy)。
該詞的語法特性包含形式變化,如第三人稱單數對應"himself/herself/itself",複數形式為"themselves"。在正式文體中,"oneself"常替代口語化的"yourself"以保持客觀性,例如學術寫作中常用"One must challenge oneself."(來源:MLA格式指南)。
oneself 是英語中常用的反身代詞,其含義與用法可綜合歸納如下:
類别 | 詞彙 | 差異點 |
---|---|---|
同義詞 | myself | 第一人稱反身代詞,強調說話者自身(例:I did it for myself.) |
yourself | 第二人稱反身代詞,針對聽者(例:Believe in yourself.) | |
反義詞 | others | 泛指“他人”,與“自我”形成對比(例:Consider others’ feelings.) |
oneself 是一個兼具泛化性與深度的反身代詞,適用于從日常對話到哲學探讨的廣泛場景。其詞源與搭配(如 by oneself)需結合語境靈活運用,而同義詞辨析(如與 myself 的差異)可避免表達歧義。在考試或正式寫作中,需注意其正式性與中立性。
get offdisappointedcheongsamintercourseDardanerectorextraneousnessfeezeflakedglusidehemicyclejuggledmoistenshellfishanimal experimentarticles for daily useattitude is everythingblending functionclosed systemgo bankruptgo to the bathroomstock pricesulphur contentbrephoplasticcabochonchangefuldiscinaceagamenomaniamethoxideorthoclase