flaked是什麼意思，flaked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flaked英标

英:/'fleɪkt/ 美:/'fleɪkt/

TOEFL,GRE

adj. 睡去的；精疲力竭的；失去知覺的

When I got home he'd already flaked out on the bed.

我到家時他已累倒在床上。

You could see bare wood where the paint had flaked off.

油漆剝落處可以看見光秃秃的木頭。

The surface corrosion was worst where the paint had flaked off.

油漆已經剝落的地方，表面的腐蝕最嚴重。

They can see how its colours have faded and where paint has flaked.

他們可以看到其顔色褪去的情況和油漆剝落的地方。

Phil's flaked out on the sofa.

菲爾累得在沙發上睡着了。

flake graphite

片狀石墨

flake off

剝落

flake ice

片冰，冰屑；薄片冰

snow flake

雪花；雪片

adj.|cold/unconscious;睡去的；精疲力竭的；失去知覺的

"flaked"是動詞"flake"的過去式和過去分詞形式，具有以下三種主要含義及用法：

剝落或脫落
指物體表層因幹燥、老化等原因呈薄片狀脫落。例如："The old paint flaked off the wall"（牆面舊漆剝落）。此含義常見于材料科學領域，與物體表面結構變化相關。
爽約或食言（非正式用法）
用于描述某人未履行約定或突然取消計劃。例如："He flaked on our meeting again"（他又爽約未參加會議）。該用法源于20世紀美國俚語，現多用于口語場景。
制成薄片狀
指将材料加工為扁平薄片形态。例如食品工業中的"flaked almonds"（杏仁片），或考古學中"flaked stone tools"（石片工具）。此含義涉及制造工藝，常見于食品加工和石器研究領域。

單詞flaked 是flake 的過去式和過去分詞形式，其含義和用法需結合動詞原形及語境分析。以下是詳細解釋：

剝落、脫落
指物體表面成片狀或薄片狀脫落，常用于描述油漆、皮膚、岩石等。
- 例句：The paint on the wall has flaked off due to humidity.（牆上的油漆因潮濕剝落了）
- 相關短語：flake off（剝落）、flake away（逐漸脫落）。
切成薄片
指将食物（如魚、肉等）切成薄片。
- 例句：She flaked the salmon for the sushi.（她把三文魚切成薄片做壽司）

在口語中，flaked 可作形容詞，表示“精疲力竭的” 或“睡着的”，常見于短語flaked out。

例句：
- After the party, he flaked out on the sofa.（派對後，他累得癱在沙發上）
- Don’t disturb her—she’s completely flaked.（别打擾她，她累得睡着了）

Flaked 的核心含義與“片狀脫落”或“極度疲憊”相關，需結合上下文判斷具體意義。若需更多例句或完整詞典信息，可參考等來源。