disappointed是什麼意思，disappointed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disappointed英标

英:/'ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ 美:/'ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

常用解釋

失望的

詞性

比較級:more disappointed 最高級:most disappointed

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

disappointed 的詳細中文解釋

disappointed 是一個形容詞，用于描述當某人的期望、希望或願望未能實現時所産生的失望、沮喪或失落的情緒狀态。它強調因現實與預期不符而導緻的心理落差和不滿意的感受。

1. 核心含義與情感本質：

   • 失望感： 這是最核心的含義。指因為事情的結果不如自己事先期待或希望的那樣好，或者某人沒有達到自己預期的标準或承諾，而産生的消極情緒。這種情緒包含了遺憾、不滿和期望落空的感受。例如，期待已久的旅行因天氣取消而感到失望；對孩子考試不及格感到失望。
   • 期望落空： 這個詞隱含了“事先抱有希望或期待”的前提。失望的程度往往與之前期望的高低成正比。期望越高，落空時可能越失望。 和都将其核心釋義定義為“unhappy because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected”。

2. 情感程度與表達：

   • 程度可調： “disappointed” 表達的失望程度可以從輕微的遺憾到深切的沮喪。可以通過副詞來修飾其程度，如：a little disappointed (有點失望), deeply disappointed (深感失望), bitterly disappointed (極其失望)。
   • 指向性： 失望的對象可以是具體的事物（如結果、事件、物品）、抽象的事物（如表現、行為）或人。常用結構為：
     • be disappointed with [某人/某物] (對...感到失望，強調對整體或狀态的不滿)
     • be disappointed in [某人/某物] (對...感到失望，常帶有對内在品質或行為的批評意味)
     • be disappointed by [某事/某行為] (因...而感到失望，強調具體事件或行為是誘因)
     • be disappointed that [從句] (因...事實而感到失望)
     • be disappointed to do sth (因做某事而感到失望)

3. 使用場景與實例：

   • 日常期望落空： “I wasdisappointed that the restaurant was fully booked.” (我對餐廳訂滿了位子感到失望。)
   • 對人或表現的期望未達： “Her parents weredisappointed in her grades.” (她的父母對她的成績感到失望。) “The coach wasdisappointed with the team's performance.” (教練對球隊的表現感到失望。)
   • 對事物或結果不滿： “We weredisappointed by the quality of the product.” (我們對産品的質量感到失望。) “He feltdisappointed about not getting the promotion.” (他對沒有得到晉升感到失望。)
   • 表達禮貌的拒絕或負面評價： “I'mdisappointed to say that your application was unsuccessful.” (我很失望地通知您，您的申請未獲成功。) (這是一種相對委婉的表達方式)。

總結來說，“disappointed” 精确地捕捉了那種因現實未能滿足個人預期而産生的負面情緒，反映了期望與現實之間的差距所帶來的心理感受。 理解其核心在于“未實現的期望”以及由此引發的“不滿與失落”。其具體含義和強度需結合語境、搭配的介詞以及修飾詞來判斷。關于情感詞彙的精确使用和細微差别，可以參考專業的英語學習資源或詞典，如或語言學著作如《英語情感表達詞典》。

網絡擴展資料

disappointed 的詳細解釋

1. 核心定義與詞性

• 基本含義：
  disappointed 是形容詞，描述某人因期望未實現、結果不如預期或他人行為未達标而産生的失望、沮喪情緒。

  • 例句：
    • He was disappointed with the exam results.（他對考試成績感到失望。）
    • Many fans were disappointed by the team's performance.（許多球迷對球隊的表現感到失望。）

• 詞性變化：

  • 動詞原形：disappoint（使失望）
  • 名詞形式：disappointment（失望；令人失望的事物）
  • 現在分詞：disappointing（令人失望的，修飾事物）

2. 詞源與曆史

• 詞根解析：
  • 由前綴 dis-（否定、相反）和動詞 appoint（指定、約定）構成，字面意為“未能按約定實現”，引申為“未達期望的失望”。
• 曆史演變：
  • 該詞最早出現在15世紀英語中，長期用于描述未實現的期待。
  • 在英語教材中，常見于初中階段（如八年級），用于情感表達單元。

3. 使用場景與搭配

• 情感表達：

  • 對事物失望：常用 be disappointed with/at/about：
    • She was disappointed at the cancellation of the party.（她對聚會取消感到失望。）
  • 對人失望：用 be disappointed in：
    • I'm disappointed in you for lying.（我對你撒謊感到失望。）

• 時态與語法：

  • 現在完成時（have disappointed）：強調過去行為對當前的影響（持續失望）：
    • You have disappointed me with your recent choices.（你最近的選擇讓我失望。）
  • 一般過去時（was disappointed）：描述特定時間點的情緒：
    • He was disappointed when the concert was canceled.（音樂會被取消時，他很失望。）

• 特殊領域應用：

  • 心理學：用于描述未滿足期望的情緒狀态，如 patients feel disappointed during therapy（患者在治療中感到失望）。
  • 商業與職場：正式表達對結果的批評，如 The manager was disappointed with the project's progress.（經理對項目進展失望。）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：

  • Disheartened：因挫折失去信心，情感更強烈（例：He felt disheartened after the failure.）。
  • Dismayed：因意外事件感到失望，常含驚訝或焦慮（例：She was dismayed by the sudden change.）。

• 反義詞：

  • Satisfied：對結果滿意（例：They were satisfied with the outcome.）。
  • Content：内心滿足，無更高期望（例：He is content with his simple life.）。

5. 常見錯誤與辨析

• 介詞誤用：
  • ❌ disappointed for（錯誤）→ ✅ disappointed with/at/in
• 與 disappointing 的區分：
  • Disappointed（修飾人）：I am disappointed.（我感到失望。）
  • Disappointing（修飾事物）：The movie was disappointing.（這部電影令人失望。）
• 與 sad 的對比：
  • Disappointed 強調期望落空，sad 泛指悲傷情緒（不一定有預期）。

6. 文化與社會意義

• 社交禮儀：
  • 在西方文化中，直接表達失望可能被視為負面，需結合委婉語氣（例：I’m a bit disappointed, but let’s try again.）。
• 文學與影視：
  • 常用于刻畫角色情感沖突，如《哈利·波特》中哈利對鄧布利多的複雜情緒。

disappointed 是描述“失望”的核心詞彙，涵蓋個人情感、社會互動及專業領域：

• 詞義：強調期望與現實的落差，需注意介詞搭配（with/at/in）；
• 語法：區分 disappointed（情感狀态）與 disappointing（事物屬性）；
• 文化：在不同語境中傳遞批評、遺憾或自我反思。

掌握其用法需結合具體場景，避免常見錯誤，并靈活運用同義詞豐富表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】