of interest是什麼意思，of interest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

有…興趣；權益的轉易

This proposal has attracted a lot of interest.

這個提案引起了很大的興趣。

The fact that she was here implies a degree of interest.

她到場就說明了她有一定程度的興趣。

Their failure to act is indicative of their lack of interest.

他們未采取行動，這表示他們沒有興趣。

The quadruple murder has replaced property prices as the sole topic of interest.

這4起連環謀殺案已經取代房價成為了人們惟一感興趣的話題。

There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.

他的商務交往與政治活動之間存在着利益沖突。

"of interest"是一個英語介詞短語，主要用于表示某事物具有關注價值、相關性或研究意義。其核心含義可拆解為以下三個層面：

學術研究場景
在科學論文或數據分析中，"of interest"用于界定研究對象，例如："genes of interest"指實驗中選定研究的特定基因。牛津大學出版社的《學術英語指南》指出，該短語能精準區分核心變量與背景因素。
商業與法律應用
在合同條款或財務報告中，短語強調權利義務關聯性。例如"parties of interest"特指與協議有直接利益關聯的籤約方。根據《布萊克法律詞典》解釋，這種用法能明确界定法律關系的邊界。
日常交流功能
在非正式語境中，該短語可替代"interesting"表達禮貌建議，如："You may find this museum of interest"（劍橋詞典收錄此用法為委婉表達建議的範例。這種表述相比直接說"interesting"更顯客觀中立。

“of interest”是一個常用短語，主要表示“值得關注的”“有意義的”或“相關的”。其核心含義是某事物因具有價值、重要性或吸引力而成為關注對象。具體用法和語境如下：

表示某事物值得注意或研究，常用于正式或學術場景。例如：

"This chemical reaction is of interest to researchers."
（這一化學反應是研究者關注的重點。）

Something of interest：值得關注的事物

"The library has many books of interest to historians."
（圖書館有許多曆史學家感興趣的書籍。）
Person of interest：警方術語，指案件相關人士（可能是嫌疑人或證人）

"The police identified two persons of interest in the investigation."
（警方确認了兩名與調查相關的人士。）

學術/專業領域：指研究價值或相關性

"The study focuses on topics of interest in climate change."
（研究聚焦于氣候變化中的關鍵議題。）
日常生活：表示吸引力或實用價值

"The travel guide highlights places of interest in the city."
（旅遊指南标出了城市裡的景點。）

可替換為relevant（相關的）、noteworthy（值得注意的）、significant（重要的），但需注意細微差别：
- "of interest" 更強調引發主動關注，而relevant 側重直接關聯性。