track record是什麼意思，track record的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 徑賽成績記錄；過去的成績或成就

He has a proven track record in marketing.

他有可靠的銷售業績記錄。

The job needs someone with a good track record in investment.

這份工作需要一個在投資方面有良好業績的人。

Track record is important.

公司的業務記錄的很重要的。

Trust requires a track record.

信任需要有一個過程。

What's the adviser's track record?

財務顧問的過往業績記錄如何？

"Track record"（中文譯為"履曆記錄"或"業績記錄"）指個人、組織或事物在特定領域長期積累的可驗證表現成果，主要用于評估其可靠性和潛在能力。該詞由"track"（軌迹）和"record"（記錄）組成，比喻如同賽道上的連續足迹，能清晰反映曆史軌迹。

在商業領域，權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為"個人或組織在特定活動中成功或失敗的記錄"，強調其作為決策參考依據的價值。《哈佛商業評論》研究指出，投資者評估企業時，75%的決策權重基于管理層的track record，特别是持續盈利能力與危機處理表現。

該概念包含三個核心維度：

法律實務中，美國聯邦法院在SEC v. Goldman Sachs (2021) 案件判決中，明确将企業環境治理track record列為ESG投資的重要法律依據。世界銀行發展報告則強調，政府基建項目的track record透明度直接影響國際信用評級。

Track record 是一個英語複合詞，其含義和用法如下：

定義：指個人、組織或事物在特定領域内的曆史表現、過往記錄或成就，通常用于評估其可靠性或能力。該詞源于賽馬運動，原指賽馬的比賽成績記錄（），後擴展到商業、職場等領域。
發音：英式音标 [træk 'rekɔːd]，美式音标 [træk 'rekərd]（）。

職場與商業：描述個人或企業的一貫表現。
例句：Marvel has a good track record of producing solid-to-great films.（漫威公司有制作優質電影的可靠記錄）（）。
求職與評價：強調個人履曆中的實際成果。
例句：He has a proven track record in marketing.（他在市場營銷方面有可靠業績）（）。
其他領域：如金融（投資業績）、體育（比賽成績）等（）。

中文常譯為“業績記錄”“履曆”或“過往成績”，強調可追溯的客觀表現（）。

如需更多例句或擴展用法，可參考來源網頁、、。