water repellent是什麼意思，water repellent的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
防水處理
例句
Windproof, extremely water repellent hooded hiking jacket.
具防風及極端斥水性的連帽徒步夾克。
This could involve spraying it with water repellent when you first buy it .
這可能涉及噴灑一次，當你用防水買。
The surface of the clothes should also be treated as oil and water repellent.
衣服的表面需特殊處理具有防油防水功能。
Super soft recycled poly microfiber fabric finished with a water repellent application.
超軟可循環聚乙烯超細纖維織物達到了防水的效果。
Useage: Mordant agent, water repellent, oil decolorant. It is also used in leather and paper industries.
用途：媒染劑、防水劑、油脂脫色劑。也用于制革、造紙業。
專業解析
"water-repellent" 是一個形容詞，用來描述材料或表面具有抵抗水滲透或附着的能力。它意味着水不容易被吸收或浸濕該材料，而是傾向于在表面形成水珠并滾落。以下是其詳細解釋：
-
核心含義：抵抗而非完全隔絕
- "Water-repellent" 的核心在于“排斥”（repel），即材料通過物理或化學處理，降低了表面對水的親和力（親水性），使其變得疏水（hydrophobic）。
- 它不保證完全阻止水在壓力下或長時間接觸後滲透。這與 "waterproof"（防水）有區别，後者通常意味着在特定條件下能完全阻擋水的進入。
-
作用原理
- 實現防水通常通過兩種方式：
- 緊密結構： 材料本身具有非常緊密的物理結構（如高密度織物、緊密編織），水分子難以穿透。
- 化學塗層/處理： 更常見的是在材料表面施加一層疏水塗層（如含氟化合物、矽樹脂、蠟質）。這些塗層降低了材料的表面能，使得水分子之間的内聚力大于水分子與材料表面的附着力，導緻水在表面形成接觸角較大的水珠并滾落。
-
常見應用
- 服裝與紡織品： 戶外服裝（夾克、褲子）、帽子、鞋子、背包等常經過防水處理，以在短時間小雨或潮濕環境中保持穿着者相對幹爽舒適。
- 電子産品： 用于保護内部元件免受意外潑濺或潮濕環境影響。
- 建築與材料： 應用于外牆塗料、混凝土密封劑、帳篷面料、皮革制品（如皮鞋、手袋）等，以增強其抵抗雨水或濕氣的能力。
- 汽車與家具： 用于汽車内飾、座椅面料、沙發套等，便于清潔和抵抗液體污漬。
-
與 "Waterproof" 的區别
- 這是理解 "water-repellent" 的關鍵點。"Water-repellent" 提供的是對水的排斥力，而 "waterproof" 提供的是對水的完全屏障。
- 一件标有 "water-repellent" 的外套可以在小雨中保持幹燥一段時間，但如果雨勢變大或時間延長，或者受到水壓（如背包肩帶壓迫），水最終可能會滲入。
- "Waterproof" 物品（通常有防水壓指數如 5000mm 或 10000mm 标示）則設計用于在更嚴苛的濕條件下提供更長時間的保護，甚至能承受一定水壓。
總結來說，"water-repellent" 描述的是材料能夠有效抵抗水的浸潤，使水珠在表面滾動而非被吸收，但它并非絕對可靠地隔絕所有水分，特别是在持續暴露或高壓水條件下。
網絡擴展資料
water repellent（或寫作water-repellent）是一個形容詞，用于描述材料或物品具有防水或拒水的特性。以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 核心定義：指材料表面能阻礙水的滲透或附着，但并非完全防水（與“waterproof”不同，後者表示完全防水）。
- 應用場景：常用于描述衣物、塗層、紡織品等，例如防水外套（water-repellent coat）或防水處理（water-repellent treatment）。
2.發音與詞性
- 音标：英式發音 [ˈwɔːtə rɪpelənt]，美式發音 [ˈwɔːtər rɪpelənt]。
- 詞性：形容詞（adj.），名詞形式為“water repellent”（指防水劑）。
3.用法與對比
- 與“waterproof”的區别：
- water repellent：通過表面處理（如塗層）減少水的滲透，適用于短時間防潑水。
- waterproof：完全防水，水無法透過（如雨衣、潛水設備）。
4.同義詞與擴展
- 近義詞：hydrophobic（憎水的）、water-resistant（抗水的）。
- 反義詞：water-absorbent（吸水的）。
5.例句
- 牛津詞典例句：
“This cloth is proof against water.”（這種布料是防水的）。
- 實用例句：
“The jacket has a water-repellent coating.”（這件夾克有防水塗層）。
該詞強調材料對水的排斥性，常見于日常用品和工業領域。若需完全防水，需選擇“waterproof”材料。
别人正在浏覽的英文單詞...
dukebrutelotionmake a tribute totroubleshootingenunciatingHippodamiaintermediatesjacketingPlacidoPVCslumschannels of distributionfading memoryfit like a gloveshrinking machinealrestatinanthelabracteinebroadloomcerebellofugaldihydrocoenzymeectopterygoideyegroundfugalgastrohysterotomygastrenteralgiahexachlorobutadienemetallationsidewall
