obstinately是什麼意思，obstinately的意思翻譯、用法、同義詞、例句

obstinately英标

英:/'ˈɒbstɪnətli/ 美:/'ˈɑːbstɪnətli/

adv. 頑固地；固執地

I love his big mouth, said Mary obstinately.

“我喜歡他的大嘴巴。”瑪麗固執地說。

I don't believe he does, said Mary quite obstinately.

“我不相信他會這麼希望。”瑪麗很固執地說。

He obstinately refused to consider the future.

他執意拒不考慮未來。

I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.

我執意呆在自己的房間裡，坐在電話旁。

It was the robin who showed me the way, she protested obstinately.

“是知更鳥給我指路的。”她固執地反駁道。

adv.|stubbornly/obdurately;頑固地；固執地

"obstinately"是副詞，源自形容詞"obstinate"，指以頑固、倔強或難以說服的方式堅持己見或行為。該詞常帶有負面含義，暗示即使在面對合理反對或客觀證據時仍拒絕改變立場。

在語言學層面，這個詞可追溯至拉丁語"obstinatus"，本意為"決心堅定"。現代英語中多用于描述兩種情境：

權威詞典釋義顯示其核心特征包含：

該詞的近義詞包括"stubbornly"（倔強地）、"doggedly"（固執地），反義詞則為"flexibly"（靈活地）、"pliantly"（順從地）。在文學作品中的使用頻率數據顯示，19世紀使用量達到頂峰，現代英語中使用頻率下降約40%（基于英國國家語料庫統計）。

“obstinately”是一個副詞，表示頑固地、固執地，強調在堅持某種行為或态度時表現出難以說服或改變的特性。以下是詳細解析：

描述行為：

He obstinately refused to carry out the order.（他頑固地拒絕執行命令。）
Len remained obstinately silent.（萊恩固執地保持沉默。）
修飾狀态：

Unemployment figures are remaining obstinately high.（失業率仍居高不下。）

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典來源。