grown-up是什麼意思，grown-up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grown-up英标

英:/''ɡrəun'ʌp/

類别

考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"grown-up" 是一個英語單詞，具有形容詞和名詞兩種詞性，其核心含義均圍繞着“成年”的概念。

1. 作為形容詞 (Adjective)：

   • 含義： 指“成年的”、“成熟的”，描述一個人已經達到或表現出成年人的年齡、狀态、行為或責任。它強調與孩童時期的不同，通常意味着具備了成熟的心智、判斷力、責任感以及獨立處理事務的能力。
   • 用法與特點：
     • 常用來修飾人，例如：a grown-up man/woman (一個成年男人/女人)。
     • 也可修飾事物或活動，暗示其適合成年人或具有成人性質，例如：grown-up books (成人讀物)， grown-up conversation (成人間的談話)。
     • 與 "childish" (幼稚的) 或 "juvenile" (青少年的，幼稚的) 相對，強調成熟、穩重的特質。
     • 根據《牛津英語詞典》的定義，它指“已達到完全發育或成熟狀态的；成年的”。
   • 例句： "She has two grown-up children who live abroad." (她有兩個住在國外的成年子女。) "It's time to start making grown-up decisions about your future." (是時候開始為你的未來做出成熟的決定了。)

2. 作為名詞 (Noun)：

   • 含義： 指“成年人”。這是一個非正式或口語化的表達，相當于 "adult"。它指代那些不再是孩子的人。
   • 用法與特點：
     • 通常用複數形式 "grown-ups" 來泛指成年人群體。
     • 常用于兒童或青少年的話語中，指代父母、老師或其他年長者。
     • 根據《劍橋詞典》的解釋，名詞 "grown-up" 意為“成人，大人”。
   • 例句： "The grown-ups were talking in the living room." (大人們在客廳裡談話。) "When I'm a grown-up, I want to be a doctor." (等我長大了，我想當一名醫生。)

總結關鍵點：

• 核心概念： 無論作形容詞還是名詞，"grown-up" 的核心都與“成年狀态”相關，涉及年齡、成熟度、責任和行為。
• 成熟度内涵： 作形容詞時，它不僅指生理年齡上的成年，更常隱含心理和行為上的成熟、穩重、負責。韋氏詞典指出其形容詞含義包括“成熟的，明智的”。
• 非正式性： 名詞用法相對口語化，尤其是在兒童語境中。在非常正式的書面語中，"adult" 可能是更中性的選擇。
• 對比： 該詞常通過與童年或幼稚狀态的對比來定義自身。柯林斯詞典強調其形容詞形式描述的是“像成人一樣行事或思考的人，尤指明智且負責任”。

因此，"grown-up" 是一個描述從童年過渡到成年階段及其相關特征（成熟、責任、獨立）的常用詞彙。

網絡擴展資料

“grown-up”是一個英語複合詞，具有名詞和形容詞兩種用法：

1. 名詞含義 指生理和心理成熟的成年人，通常用于非正式語境。例如：

• "The playground has separate areas for children and grown-ups."（遊樂場設有兒童和成人分區）

2. 形容詞含義 描述事物具有成人特質或適合成年人，常見搭配如：

• "She finally has a grown-up job with benefits."（她終于有了帶福利的正式工作）
• "Try to have a grown-up conversation about finances."（試着就財務問題進行成熟對話）

語言特點

• 連字符形式（grown-up）是标準寫法，區别于動詞短語"grow up"
• 複數形式為"grown-ups"
• 比"adult"更具口語色彩，後者更適用于正式場合

近義詞對比

• Adult（中性正式）："adult education"
• Mature（強調心理成熟）："mature attitude"
• Responsible（突出責任感）："responsible behavior"

常見誤用提醒 在書面正式文體中（如學術論文），建議優先使用"adult"而非"grown-up"，後者更適合日常對話或非正式寫作場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】