vehement是什麼意思，vehement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vehement英标

英:/'ˈviːəmənt/ 美:/'ˈviːəmənt/

激烈的

比較級:more vehement 最高級:most vehement

GRE,SAT

adj. 激烈的，猛烈的；熱烈的

The politician's speech came under the vehement attack from the public.

這個政客的演講遭到了民衆強烈的抨擊。

The man got the vehement welcome of the whole school.

這個人受到全校的熱烈歡迎。

I could hear their vehement argument in the living room.

我能聽到他們在客廳裡的激烈争吵。

Despite vehement opposition from his family, he quit school and became an actor.

他不顧家人的強烈反對退學當了演員

adj.|fierce/acute/violent/hard/furious;激烈的，猛烈的；熱烈的

"vehement" 是一個形容詞，用于描述情感、意見、信念或行動極其強烈、激烈、熱情或有力的狀态。它強調的不是簡單的強烈，而是帶有一種力量感、激情，甚至有時是憤怒或急迫的強度。

其詳細含義和用法可分解如下：

強烈的感情或表達 (Intense Feeling or Expression):
- 指某人表達觀點、感受（如憤怒、熱情、支持、反對）時，情緒高漲、言辭激烈、毫不保留。
- 例句： 他對這項政策提出了vehement的反對意見。 / 她vehemently否認了所有指控。
- 來源參考：該釋義基于權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》和《韋氏大學詞典》對"vehement"的定義，強調其與強烈情感和有力表達的聯繫。
有力的、猛烈的 (Forceful, Fierce):
- 可以形容行動、反應或自然力量本身具有強大的力量、能量或沖擊力。
- 例句： 飓風帶來了vehement的風暴。 / 市場對該消息做出了vehement的反應（指劇烈波動）。
- 來源參考：此用法在描述自然現象或強烈反應時常見，參考了如《柯林斯高級英語詞典》中的相關例句和釋義。
核心特質：
- 強度 (Intensity): 這是最核心的特征，遠超一般的強烈程度。
- 激情 (Passion): 通常伴隨着深厚的情感投入，可能是正面的熱情，也可能是負面的憤怒。
- 力量 (Force/Strength): 無論是言語還是行動，都顯得有力、有沖擊力。
- 堅定 (Firmness): 常常意味着持有某種觀點或立場非常堅定，不易動搖。

總結來說，"vehement" 形容的是一種充滿力量、激情且毫不妥協的強烈狀态，常用于描述激烈的争論、強烈的反對、熱切的擁護、猛烈的風暴或劇烈的反應等。

來源參考：以上解釋綜合參考了多部權威英語詞典的定義和用法示例，包括：

根據多個詞典的綜合解釋，英語單詞vehement的詳細釋義如下：

指感情或信念極其強烈，表現為激烈的、熱烈的或猛烈的态度或行為，常帶有明顯的情緒張力。例如：

情感強烈
描述情緒或信念的極端強度，如憤怒、熱情或堅持。
例句：She became very vehement, jumping around and shouting.（她突然變得激烈，邊跳邊喊）（）
表達方式激烈
強調言辭或行為的猛烈、有力，甚至帶有攻擊性。
例句：They made a vehement attack on the government's policy.（他們對政府政策發起猛烈抨擊）（）

源自拉丁語 vehemens（激烈的），詞根與“攜帶”（carry）相關，暗示情緒“被帶走”的失控狀态。可通過諧音“威猛的”輔助記憶（）。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考上述來源中的完整内容。

【别人正在浏覽】