not only about survival是什麼意思，not only about survival的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"not only about survival" 這個短語的核心含義是指某事物或行為的目的、意義或關注點超越了最基本的生存需求，包含了更高層次、更豐富或更複雜的目标、價值或體驗。它強調的是一種超越純粹生存層面的追求或狀态。

以下是詳細解釋：

1. 超越基本生存需求：

   • 其字面意思直指“不僅僅是關于生存”。生存通常指維持生命所需的最基本要素，如食物、水、住所和安全。
   • 當說某件事 "is not only about survival" 時，意味着它不僅僅是為了滿足這些維持生命的最低要求。生存是基礎，但不是全部目的或唯一焦點。

2. 包含更高層次的目标或意義：

   • 這個短語暗示在生存基礎之上，還有更重要的追求。這可能包括：
     • 繁榮與發展 (Thriving/Flourishing)： 追求更好的生活質量、成功、成長和潛力實現，而不僅僅是活着。例如：“創業不僅是為了生存，更是為了實現夢想和創造價值。”
     • 意義與目的 (Meaning/Purpose)： 尋求生活的意義、目标感、精神滿足或對社會的貢獻。例如：“許多志願者工作表明，人生不僅是為了生存，更是為了服務他人和找到人生意義。”
     • 幸福與福祉 (Happiness/Well-being)： 追求情感滿足、快樂、良好的心理健康和整體福祉。例如：“心理健康關懷強調，生活不僅是為了生存，更是為了獲得幸福感和心理韌性。”
     • 自由與自主 (Freedom/Autonomy)： 追求選擇的權利、自我決定和不受壓迫的狀态。例如：“争取人權不僅是關于生存權，更是關于獲得尊嚴、自由和平等。”
     • 關系與連接 (Relationships/Connection)： 重視建立深厚的人際關系、社區歸屬感和情感支持。例如：“家庭的意義不僅在于共同生存，更在于提供愛、支持和情感連接。”
     • 文化、身份與表達 (Culture/Identity/Expression)： 維護文化傳統、個人身份認同以及藝術、思想等的表達自由。例如：“保護土著文化不僅是關于族群的生存，更是關于維護其獨特的身份認同、語言和世界觀。”

3. 強調複雜性與多維性：

   • 這個短語常用于揭示某個問題、目标或現象的複雜性。它提醒人們不要将事物過度簡化，隻看到其最基礎（生存）的一面，而忽略了其中蘊含的更豐富、更深層的維度。
   • 例如，在讨論環境保護時，可以說：“保護雨林不僅是為了物種生存（防止滅絕），更是關于維護全球氣候穩定、保護生物多樣性和原住民文化（更高層次的目标）。”

總結來說，"not only about survival" 表達的核心思想是：在滿足了活下去的基本條件之後，人類和社會天然地、必然地會追求更豐富、更有意義、更體現人的尊嚴和價值的存在狀态。它标志着從“活着”向“活得好”、“活得有意義”的躍升。

來源參考：

• 馬斯洛需求層次理論 (Maslow's Hierarchy of Needs)： 該理論是理解“超越生存”需求的經典心理學框架。它将人類需求從低到高分為：生理需求（生存基礎）、安全需求、社交需求（愛與歸屬）、尊重需求和自我實現需求。明确指出在基本生存（生理、安全）滿足後，人們會追求更高層次的需求。這為“not only about survival”提供了堅實的理論基礎。 (可參考權威心理學教材或美國心理學會APA等機構的相關介紹： https://www.apa.org - 需在其站内搜索相關内容)
• 聯合國可持續發展目标 (UN Sustainable Development Goals - SDGs)： SDGs 不僅關注消除貧困和饑餓（生存問題），更涵蓋了健康福祉、優質教育、性别平等、清潔能源、體面工作、減少不平等等廣泛的經濟、社會和環境目标，體現了全球共識下對“超越生存”的全面發展追求。 (https://sdgs.un.org/goals)
• 世界衛生組織對健康的定義 (WHO Definition of Health)： WHO 将健康定義為“一種完全的身體、精神和社會福祉的狀态，而不僅僅是沒有疾病或虛弱”。這明确将健康的概念從“生存”（無疾病）擴展到了積極的身心和社會福祉狀态，是“not only about survival”在健康領域的直接體現。 (https://www.who.int/about/governance/constitution)

(請注意：直接鍊接到具體理論或定義的解釋頁面是最理想的，但受限于當前環境無法實時驗證具體URL。上述來源機構（APA, UN, WHO）的官方網站是公認的權威信息來源，用戶可在這些網站上搜索相關關鍵詞獲取詳細信息。)

網絡擴展資料

“not only about survival”這一短語的核心含義是“不僅僅關乎生存”，常用于強調超越基本生存需求的更深層意義。以下是詳細解析：

一、單詞拆解

1. survival（名詞）

   • 核心含義：指在危險、困境中“幸存、生存”的狀态，或指“殘存物、遺風”。
   • 例句：
     • The survival of the species depends on adaptation.（物種的生存依賴于適應能力。）
     • This tradition is a survival from ancient times.（這一傳統是古代的遺風。）

2. not only about

   • 結構作用：
     • not only 表示“不僅”，用于引出被強調的部分；
     • about 表示“關于”，限定讨論範圍。

二、短語整體含義

• 字面意義：某事物“不單純圍繞生存展開”，即除了生存之外還有其他維度。
• 引申意義：常用于表達對生活、目标或價值的多層次理解，如強調幸福、成長、意義等超越生存的追求。
  • 例句：
    • Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.（生活由快樂時刻串聯而成，不僅是為了生存。）

三、常見用法與搭配

1. 強調生活意義：

   • Human existence is not only about survival but also about creating meaning.（人類的存在不僅關乎生存，也關乎創造意義。）

2. 讨論社會目标：

   • A nation’s development should not only be about economic survival but also cultural prosperity.（國家的發展不應僅圍繞經濟生存，還需文化繁榮。）

3. 與“but also”連用：

   • 完整結構為“not only... but also...”，表示遞進關系（例句見上文）。

四、注意事項

• 語法匹配：需确保主句與從句的平衡性，如動詞時态、名詞單複數等。
• 語境適配：根據上下文判斷是否需補充後半句（如省略“but also”時需語境隱含）。

通過這一短語，可以更生動地表達對事物複雜性的認知，避免單一化解讀。如需更多例句或場景分析，可參考相關網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

Aladdinkeep sb upconsolidationBreasteddiplomataGospelspresumedrowedvirgocareer planningelectric connectoremancipation proclamationfor all practical purposesgreat auntsignalling systemwhey proteinwoolen clothalachlorCycadeoidaceaedamnationdiazoniumEstonianfavismheadwaiterhenotheismillegibilitylikabilityloamymelagabbroChaston