noose是什麼意思，noose的意思翻譯、用法、同義詞、例句

noose英标

英:/'nuːs/ 美:/'nuːs/

過去式:noosed 過去分詞:noosed 現在分詞:noosing 第三人稱單數:nooses 複數:nooses

GRE

n. 套索；束縛；絞刑

vt. 用套索捉；使落入圈套

The herdsman tied a noose round the neck of the wild horse.

牧民把套索綁在了野馬的脖子上。

The saddest thing is to have a free mind, but not the courage to break through the noose.

最可悲的是有自由的思想，卻沒有沖破羁絆的勇氣。

The trainer noosed the dog and left the place without a word.

馴獸師給狗套上了套索，一言不發地離開了這個地方。

His debts were a noose around his neck.

債務就像套在他脖子上的一條套索。

The rocking made him seasick, and the noose becoming tighter and tighter, choked him.

搖晃使他頭昏腦漲，套索越來越緊，令他窒息。

They tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.

他們把皮諾喬的手綁在肩膀後面，把套索套在他的脖子上。

The only thing missing is a noose.

缺的隻是一條套索。

They tied a noose round her neck.

他們在她脖子上系了一個活扣。

n.|chain/restriction/hanging;套索；束縛；絞刑

vt.|reata;用套索捉；使落入圈套

"noose"是英語中一個具有多重含義的名詞，其核心指代末端帶有可收縮活結的繩套裝置。該詞源自古法語"nous"（結），最早可追溯至15世紀中期。從專業角度分析，其主要含義可分為三個層面：

狩獵與畜牧工具作為功能性裝置，noose通過活結收緊機制實現對目标的物理控制，常見于動物捕獲和牲畜管理中。美國農業部在《人道動物管理指南》中指出，特殊設計的非緻命繩套仍被部分牧場用于大型動物移動控制。
曆史刑罰器具在司法史語境中，noose特指絞刑架上的緻命繩套。大英博物館的刑具研究顯示，其标準構造包含13個繩圈，這種設計可快速折斷受刑者頸椎，相較傳統絞刑更顯"人道"。現代人權組織普遍譴責該器具的曆史濫用。
社會文化象征當代語境下，noose常被解構為壓迫符號。哈佛大學文化符號研究顯示，該意象在20世紀民權運動中被賦予種族歧視的隱喻功能。《華盛頓郵報》近年報道顯示，工作場所出現的繩套模型多被解讀為威脅性仇恨符號。

單詞解釋：noose

1. 基本詞義

詞性：名詞（可作動詞，但較少見）
發音：/nuːs/
字面含義：指一種帶有活結的繩套，可通過拉緊繩端使繩圈縮小，用于捕捉動物或曆史上作為絞刑工具。例如：

The hunter set a noose to catch the wild rabbit.
（獵人設置繩套捕捉野兔。）

2. 比喻與引申義

象征困境或束縛：常描述陷入無法輕易逃脫的境地。例如：

"Debt became a noose around his neck."
（債務像套在他脖子上的絞索。）
短語用法：
- tighten the noose（施加壓力/限制）
- put one's head in a noose（自找麻煩）。

3. 文化與社會關聯

4. 近義詞與反義詞

5. 使用注意
避免在涉及暴力、壓迫或種族議題的語境中隨意使用，以免引發誤解或冒犯。