
獨資企業;[經] 獨資經營
The ******st form of business is called an individual proprietorship.
最簡單的企業構成方式是個人獨資企業。
Individual proprietorship enterprises may not engage in any business prohibited by law or administrative regulations.
個人獨資企業不得從事法律、行政法規禁止經營的業務;
Personal individual proprietorship enterprise, which has an irreplaceable function in the market economy, is an important part of modern enterprise system.
個人獨資企業是現代企業制度的重要組成部分,在市場經濟中發揮着不可替代的作用。
This software company is in the midst of being transformed from an individual proprietorship to a joint venture.
這家軟件公司正處于從獨資經營到合資經營的轉化過程中。
Partnerships can end at any time but the partnerships and individual proprietorship exist only as long as the owners are alive.
合作關系可以在任意時間中止,但是合資關系在企業所有者死亡以後便中止了。
Article 31 Where the property of an individual proprietorship enterprise is insufficient for the liquidation, the investor shall pay off the debts with his other property.
第三十一條個人獨資企業財産不足以清償債務的,投資人應當以其個人的其他財産予以清償。
Our company is a individual proprietorship.
我公司是一家個人獨資企業。
The ******st form of business is called an individual proprietorship .
最簡單的企業形式稱為個人獨資企業。
In the form of individual proprietorship business, the capital contribution, the ultimate profit naturally return to personal income.
在獨資經營這種經營形式中,由個人出資,最終的利潤自然歸個人所得。
The sole individual proprietorship enterprises and partnership enterprises are not governed by the present law.
個人獨資企業、合夥企業不適用本法。
Individual proprietorship enterprises have the right to reject any acts meant to force them to provide financial resources, material resources or manpower in violation of law.
對于違法強制提供財力、物力、人力的行為,個人獨資企業有權拒絕。
One of the major advantages of an individual proprietorship is the ease with which it can start. There are few formalities, relatively little red tape and few fees to pay.
獨資企業的主要優點之一就是企業啟動比較容易,手續簡單,相對而言無需太多的繁文缛節,所付手續費也較少。
Meiyini cosmetics limited company is an individual proprietorship business enterprise that a profession produce series high class cosmetics.
美伊妮化妝品有限公司是一家專業生産高級化妝品的獨資企業。
My company is a Taiwanese business people individual proprietorship business enterprise.
我公司是一家在上海注冊的台商獨資企業。
To regulate the business practices of self-employed, private partnerships, individual proprietorship and private enterprises.
組織管理個體工商戶、個人合夥、個人獨資和私營企業的經營行為。
The treasure fashionable dresses(Shenzhen) limited company fastens individual proprietorship business enterprise in Hong Kong all the year round, establishing in 2004and throw in production.
四季寶時裝(深圳)有限公司系香港獨資企業,于2004年成立并投入生産。
The restriction put by the investor of an individual proprietorship enterprise on the power of the person commissioned or employed may not oppose a bona fide party.
投資人對受托人或者被聘用的人員職權的限制,不得對抗善意第三人。
The ******st form business is called an individual proprietorship.
最簡單的一種商業形式被稱作獨資經營。
The individual proprietorship business enterprise wants to promote post management to hold system completely, the wanting of condition maturity converts into a property to hold.
獨資企業要全面推行崗位經營持股制,條件成熟的要轉化為資産持股。
The chief forms of business organization in the United States are: 1, the sole or individual proprietorship;
美國有五種主要的企業組織形式:1,獨資企業;
Cooperative way: Individual proprietorship, cooperation, financing, etc.
合作方式:獨資、合作,融資等。
Cooperation Ways: Individual proprietorship , joint venture or other forms .
合作方式:獨資、合資或其它形式。
The project should adopt individual proprietorship, joint venture way to invest.
項目拟采取獨資、合資方式招商開發建設。
Compared with the individual proprietorship form, the partnership has a broader capital source.
與獨資經營形式相比,合夥經營有着更為廣闊的資金源。
Need a company of having the real strength and Personal individual proprietorship, joint venture, financing cooperation.
需有實力的公司和個人獨資、合資、融資合作。
It is an outside company's individual proprietorship, sell the business enterprise of high and new technique equipments.
是一家外商獨資,銷售高新技術設備的企業。
Penglin Controls System (Dalian) Co. , Ltd was established in Sep. , 2002. It is a U. S. A individual proprietorship Company.
北京偉特利工業自動化控制系統有限公司是大連朋林集團公司在北京設立的分公司。
Since the birth of large-scale social production, the enterprise system has gone through the evolution from individual proprietorship, partnership, and corporate system.
自社會化大生産産生以來,企業制度經曆了個人業主制、合夥制、公司制的演化變遷。
According to the form of the enterprise can be divided into limited, individual proprietorship, partnership.
企業按組建形式可以分為有限公司、個人獨資企業、合夥企業。
Article 11 The name of an individual proprietorship enterprise shall be consistent with the form of its liabilities and the business it will undertake.
第十六條法律、行政法規禁止從事營利性活動的人,不得作為投資人申請設立個人獨資企業。
個體獨資企業(Individual Proprietorship)是指由單一自然人擁有并經營的企業形式,其所有者對企業債務承擔無限責任,且企業資産與個人資産在法律上不作區分。以下是該術語的核心解析:
所有權結構
企業由一名自然人全資擁有,所有者享有全部經營決策權和利潤分配權。企業資産與所有者個人財産高度混同,不具備獨立法人資格。
無限責任
所有者需以個人全部財産對企業債務承擔清償責任。若企業資不抵債,債權人可追溯至所有者的房産、儲蓄等個人資産(來源:《商業組織法導論》,哈佛商學院出版社)。
稅務處理
企業利潤直接計入所有者個人所得,按個人所得稅稅率繳稅,避免企業所得稅的"雙重征稅"問題(來源:美國國稅局IRS官網《獨資企業稅務指南》)。
www.sba.gov/business-guide/launch-your-business/choose-business-structure#sole-proprietorship
“individual proprietorship”通常譯為“個人獨資企業”,指由單一個人擁有并經營的企業形式。以下是詳細解釋:
個人獨資企業適合自主創業初期,但需謹慎評估風險。如需擴展規模,可考慮轉型為有限責任公司(LLC)等更複雜的結構。
【别人正在浏覽】