
英:/'nɒŋ/ 美:/'nɑːŋ/
n. 笨蛋,蠢人(等于 ning-nong)
n. (Nong) (柬、越)農(人名)
Shen Nong discovered tea;
神農發現了茶葉;
Shen Nong put it in the bag on the right.
神農将它放進右邊袋子裡。
On the way to success, Nong had his struggles.
在成功之路上,農璐煥也有過自己的掙紮。
Thee first time, Shen Nong tasted a small fresh leaf.
第一次,神農嘗了一片小嫩葉。
According to a Chinese ancient legend, Shen Nong discovered tea.
根據一個中國古代的傳說,神農氏發現了茶葉。
n.|******/turkey/put/idiot/stupid;笨蛋;蠢人(等于nong-nong)
"nong"作為中文拼音對應的漢字主要有兩種釋義:
一、nóng(陽平聲調) 指代"農"字,源自甲骨文中的耕作象形符號。根據《現代漢語詞典》第七版解釋,其核心含義為:
二、nòng(去聲聲調) 對應"弄"字,最早見于商代金文。中國社會科學院《古代漢語字典》指出其雙重語義:
注:本文釋義參考《現代漢語詞典》及中國社會科學院語言研究所的權威文獻,未添加不可驗證的網絡鍊接以保障信息可靠性。
"nong"的含義需要分語境理解:
一、英語中的俚語釋義 主要作為澳大利亞俚語使用,發音為英式[nɒŋ]/美式[nɑːŋ],意為"蠢人、笨蛋"()。該詞有變體形式"nong-nong",屬于非正式用語,常見于口語表達,例如:"Don't be such a nong!"(别犯傻了!)。
二、中文方言的特殊含義 在部分中國方言中存在不同解釋:
三、使用注意 英語俚語帶有貶義色彩,建議謹慎使用。中文方言用法具有地域局限性,需結合具體語境理解。兩種語言中的"nong"屬于同形異義詞,發音和語義均無關聯。
cluecrueltyclear upscuffAfghanbifidumbiodiversitycirclingdifferentialsforeshadowingforswornkennkrlibidosPCPannual productionbackup rollby any possibilitycrushed icelower boundoverlap jointpour point depressanttooth acheandesinitecardiamorphiachirographercyclogramdecameterlanostadienelogarithm