newlywed是什麼意思，newlywed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

newlywed英标

英:/''njuːlɪwed/ 美:/'ˈnuːliˌwed/

詞性

複數:newlyweds

類别

GMAT

常用詞典

例句

專業解析

"newlywed"是英語中表示"新婚者"的複合名詞，由"newly"（新近地）和"wed"（結婚）組合構成。該詞具體指代剛締結婚姻關系的個人或夫妻，通常用于描述婚後1年内的婚姻狀态（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。根據劍橋詞典的定義，"newlywed"強調婚姻關系的新鮮度，既可用作單數形式指代個人，更常見以複數形式"newlyweds"指代新婚夫婦整體（來源：Cambridge Dictionary）。

從社會文化角度看，這個詞常與蜜月期、婚禮儀式後的生活調整等概念相關聯。韋氏詞典特别指出，該詞在19世紀中葉開始廣泛使用，與工業化時期婚姻觀念演變密切相關（來源：Merriam-Webster）。現代用法中常涉及以下特征：

1. 時間維度：多數文化認定為婚後12個月内
2. 行為特征：包含共同建立家庭、協調生活習慣等過程
3. 社會儀式：常與蜜月旅行、新婚禮物等慶祝活動關聯

語言學上需注意其詞性變化，形容詞形式為"newlywed"（如a newlywed couple），區别于名詞複數形式"newlyweds"。權威語料庫數據顯示，該詞在當代英語中使用頻率較穩定，常見于婚姻研究、社會新聞報道等正式語境。

網絡擴展資料

“newlywed”是一個英語複合詞，由“newly”（新近地）和“wed”（結婚）組成，具體含義和用法如下：

1.基本定義

• 名詞：指“剛剛結婚的人”，通常以複數形式newlyweds 表示“新婚夫婦”。
• 形容詞：偶爾作定語使用（如“newlywed couple”），但更常見的是用連字符形式newly-wed 作形容詞。

2.使用場景

• 描述處于婚姻初期階段的夫妻，例如：
  • The newlyweds went to Hawaii for their honeymoon.（這對新婚夫婦去夏威夷度蜜月了。）
  • Newly-wed couples often face challenges in adjusting to shared living.（新婚夫婦常面臨共同生活的適應挑戰。）

3.時間範圍

一般指結婚後幾個月到一年内的夫妻，具體時長無嚴格界定，但隱含“婚姻狀态尚新”的語境。

4.文化關聯

常與“蜜月期”“婚禮禮物”“共同生活初期”等話題相關聯，例如媒體報道中會說：

• The celebrity newlyweds were spotted shopping for furniture.（有人目擊這對新婚的名人夫婦選購家具。）

5.注意事項

• 該詞無貶義，但需注意語境。例如詢問“How are the newlyweds?” 是關心新婚生活，而“Those newlyweds are noisy!” 可能暗示抱怨。
• 在正式寫作中，建議使用連字符形式newly-wed 作形容詞以避免歧義。

若需更權威的例句或搭配，可參考《牛津高階詞典》或英文語料庫（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

roomhorse-drawn trolleybellyacheshoestringalkanesbemaulBerkhamstedcovenantshumiteLithuaniatertiuswaningbuffer zoneDow Jones Industrial Averagegeological reservesGrand Rapidshighly appreciatedleakage currentpassword protectionrunner systemanimatorantigenyartificializeBillingsellaceacanalisdichlorophenoldysplasticICAEketohexoseAFS