防爆；防爆裝置
The 6th China International Explosion Protection Electric Technology \u0026 Equipment Exhibition …
第六屆中國國際防爆電氣技術設備展覽會。
We provided explosion protection conversions for many international fork lift truck manufacturers.
我們為許多國際叉車制造商提供防爆改裝。
That is to say, the parts can have an explosion protection certificate, but the certificate is only for the parts.
也就是說，車輛零部件可能會有防爆證書，但那防爆證書是針對零部件的。
The paper gives the fire risk analysis and the pertinent measures and technologies of fire and explosion protection.
根據其火災特點，總結了火災爆炸事故的預防措施與技術。
For the ex product, the explosion protection performance is as important as electrical specifications and efficiency.
在充分重視其電氣性能、效率的同時，防爆性能同樣不容忽視。
|explosion proof;防爆；防爆裝置
"Explosion protection"（防爆）指通過技術手段和工程措施預防可燃性物質在工業環境中發生意外爆炸，或最大限度降低爆炸危害的系統性安全方案。其核心目标包括消除點火源、控制可燃物濃度以及限制爆炸後果擴散。
爆炸預防
采用本質安全設計（如國際電工委員會IEC 60079标準），通過惰性氣體充填、粉塵濃度監測等技術，使環境無法形成爆炸性混合物。美國職業安全與健康管理局（OSHA）29 CFR 1910.307規範中明确要求危險區域設備需達到相應防爆等級。
爆炸緩解
設置洩爆面闆、爆炸隔離閥等裝置（參考歐洲ATEX 2014/34/EU指令），在爆炸初期通過定向洩壓或切斷傳播路徑降低破壞力。美國消防協會NFPA 69标準詳細規定了爆燃洩放系統的工程設計參數。
該技術廣泛應用于石油化工、糧食加工、制藥等存在粉塵或可燃氣體風險的領域。歐盟委員會發布的《工業防爆設備市場研究報告》顯示，2023年全球防爆設備市場規模已達48億美元，其中過程工業占比超過60%。
Explosion Protection（防爆/爆炸防護） 是一個專業術語，主要用于工業安全領域，指通過技術手段或管理措施預防爆炸發生或降低其危害。以下是詳細解釋：
Explosion Protection 指在可燃性氣體、粉塵或蒸汽環境中，通過控制爆炸條件（如溫度、火花、可燃物濃度等）或采用防護裝置，避免爆炸發生或減輕其破壞性。其核心目标是保障人員安全和設備完整性。
爆炸需三個必要條件（即“爆炸三角形”）：
如需更全面的防爆技術标準（如國際電工***IEC标準），可查閱專業文獻或咨詢安全機構。
【别人正在浏覽】