月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

pall是什麼意思，pall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

pall英标

英:/'pɔːl/ 美:/'pɔːl/

常用解釋

棺罩

詞性

過去式 palled 過去分詞 palled 現在分詞 palling 第三人稱單數 palls

類别

GRE,GMAT

常用詞典

  • n. 幕；棺罩；遮蓋物

  • vt. 覆蓋；使乏味

  • vi. 走味

  • n. (Pall)人名；(英、德、羅、瑞典)帕爾

    • 例句

  • The bad news cast a pall over the evening.

    壞消息給傍晚蒙上了一層陰影

  • News of her death cast a pall over the event.

    她的死亡消息給這件事蒙上了陰影。

  • A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.

    一股漆黑的煙霧飄過了崖頂。

  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.

    餐館裡飯菜的吸引力已經變得平淡了。

  • Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles.

    行經了數百英裡以後，即使秀麗風光也使我感到索然無味了。

  • The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.

    動蕩的局勢給往常舉國歡慶的日子蒙上了陰影。

    • 常用搭配

  • pall ring

    鮑爾環

    • 同義詞

  • n.|housing/screen/curtain/covering;幕；棺罩；遮蓋物

  • vt.|invest/house/sheet/roof/cap;覆蓋；使乏味

    • 專業解析

    pall 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作名詞和動詞，其核心概念圍繞着覆蓋物和變得乏味或令人壓抑展開。以下是其詳細解釋：

    1. 名詞 - 棺材罩布 (Coffin Covering):

      • 這是最原始的字面意思。指覆蓋在棺材、靈柩或骨灰盒上的一塊布，通常是黑色或深色的厚重織物（如天鵝絨），用于葬禮場合，象征着哀悼和死亡。
      • 例句： 在葬禮上，沉重的黑色絨布 pall 覆蓋在靈柩上。

    2. 名詞 - 壓抑的氛圍 (An Oppressive Atmosphere):

      • 這是更常用的比喻義。指一種沉重、令人沮喪、壓抑或窒息的感覺、氛圍或影響，仿佛一層陰霾籠罩下來。這種氛圍常常與悲傷、恐懼、厭倦或單調相關。
      • 例句： 壞消息給整個慶祝活動蒙上了一層 pall / 戰争的威脅在城市上空投下了 pall。

    3. 名詞 - 陳舊乏味的事物 (Something Stale or Clichéd):

      • 指因過度重複、缺乏新意而變得乏味、陳舊、令人厭倦的事物（如笑話、故事、活動等）。
      • 例句： 那個笑話講得太多次了，已經蒙上了一層 pall（變得索然無味）。

    4. 動詞 - 變得乏味/令人厭倦 (To Become Boring or Tedious):

      • 指某事物（如活動、消遣、關系）隨着時間的推移或過度重複而失去吸引力、新鮮感或樂趣，變得單調乏味、令人厭煩。
      • 例句： 最初的興奮感很快 palled / 再美味的食物天天吃也會 pall。

    5. 動詞 - 使感到壓抑/厭倦 (To Cause to Feel Oppressed or Weary):

      • 指某事物（如恐懼、悲傷、單調）使人産生壓抑、窒息、厭倦或沮喪的感覺。
      • 例句： 持續的焦慮開始 pall 他的精神 / 千篇一律的風景令人 palling。

    總結關鍵點：

    引用來源：

    1. 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供了名詞（棺材布、壓抑氛圍）和動詞（變得乏味、使厭倦）的核心定義與例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pall_noun?q=pall (此鍊接通常有效，指向具體詞條)
    2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 清晰解釋了名詞（壓抑氛圍）和動詞（變得乏味）的比喻用法。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pall (此鍊接通常有效，指向具體詞條)
    3. 韋氏詞典 (Merriam-Webster): 詳細列出了名詞（覆蓋物如棺材布、壓抑氛圍）和動詞（變得乏味、使厭倦）的多個義項及詞源。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/pall (此鍊接通常有效，指向具體詞條)
    4. 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 強調了名詞（壓抑氛圍）和動詞（失去興趣、變得令人厭倦）的常用比喻含義。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pall (此鍊接通常有效，指向具體詞條)
    5. 詞源線上 (Online Etymology Dictionary): 追溯了 "pall" 從拉丁語（鬥篷）到古英語（覆蓋物）的詞源發展，解釋了其核心含義“覆蓋”如何引申出比喻義。 https://www.etymonline.com/word/pall (此鍊接通常有效，指向具體詞條)

    注意： 在現代英語中，比喻義（壓抑氛圍、變得乏味） 的使用頻率遠高于其字面義（棺材布）。

    網絡擴展資料

    單詞pall 有以下主要含義和用法：

    一、名詞（Noun）

    1. 遮蓋物；陰影

      • 指濃密的煙霧、塵霧或厚重的覆蓋物（如“一團油膩的黑色煙霧”）。
      • 例句：A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.
      • 引申為“壓抑的氛圍”，如 cast a pall over...（給...蒙上陰影）。

    2. 棺罩；柩衣

      • 覆蓋棺材的布料或帷幕，象征死亡或肅穆。

    二、動詞（Verb）

    1. 變得乏味；失去吸引力

      • 指因重複或過度接觸而使人厭倦，常搭配 on（如 pall on sb）。
      • 例句：His jokes began to pall on the audience.

    2. 覆蓋；籠罩

      • 用遮蓋物遮蔽某物（如棺布、幕布），或比喻情緒上的籠罩。
      • 例句：The city was palled in fog.

    三、其他信息

    提示：具體語境中需結合搭配判斷詞義，如“濃煙”與“厭倦”是常見引申用法。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】