empty of是什麼意思，empty of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"empty of"是一個英語介詞短語，主要表示"完全缺乏某物"或"不包含某種特質"的含義。其核心用法可拆解為以下三個層面：

1. 物理空間描述 指容器或場所内沒有實物存在，例如：

• The warehouse was empty of furniture after the relocation.（倉庫搬遷後空無一物）
• The glass is empty of liquid, only ice cubes remain.（玻璃杯裡沒有液體，隻剩冰塊）

2. 抽象概念表達 用于描述非物質層面的缺失，常見于哲學、心理學等領域的專業論述：

• Modern architecture sometimes feels empty of cultural significance.（某些現代建築缺乏文化内涵）
• His apology sounded empty of genuine remorse.（他的道歉缺乏真誠悔意）

3. 文學修辭手法 在詩歌和文學作品中常作為隱喻載體，例如：

• "A sky empty of stars, like a promise unkept"（繁星盡失的天空，宛若未踐的諾言）
• "Her laughter rang empty of joy, masking hidden sorrows"（她的笑聲毫無歡愉，掩藏着難言的哀傷）

該短語與"devoid of"存在近義關系，但存在細微差别："empty of"更強調原本應有之物的缺失，而"devoid of"側重先天性的缺乏。例如"a desert empty of vegetation"暗示曾經存在植被，而"a planet devoid of atmosphere"指從未擁有大氣層。

主要參考來源包括：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對介詞短語的解析、劍橋英語語法指南（Cambridge Grammar of English）中的用法比較，以及文學修辭研究期刊《語言與文學》（Language and Literature）中的隱喻案例分析。

網絡擴展資料

“empty of”是一個英語短語，通常表示“缺乏、沒有某種内容或特質”，具體含義取決于上下文。以下是詳細解析：

1.基本結構

“empty”是形容詞，意為“空的”，而“of”作為介詞引出“缺乏的對象”。組合後表示“某物缺少某内容”：

• 例句：The room was empty of furniture.（房間空蕩蕩的，沒有家具。）

2.常見用法

• 物理空間：描述物體或場所缺乏某物
  The street was empty of people at midnight.（午夜街道空無一人。）

• 抽象概念：指情感、意義等的缺失
  His promises felt empty of sincerity.（他的承諾毫無誠意。）

3.近義替換

可與“devoid of”“lacking in”互換，但語氣更中性：

• The report was empty of practical solutions.
  = The report was devoid of practical solutions.

4.注意事項

• 介詞固定搭配：隻能用“of”，不可替換為其他介詞。
• 被動語态：若需強調動作，用“emptied of”（被清空）而非“empty of”： The bottle was emptied of water.（瓶裡的水被倒空了。）

5.反義表達

對應的“充滿”可用“full of”或“filled with”：

• The glass is empty of juice. → The glass is full of juice.

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會協助解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

reservationat one withapicoplastcopperplateinsuredpassingshuntedunilaterallydata compressioneach and everyeconomic structurefor oneselfmake a notemechanical alloyingop ampsmile atsoldier onsteel platearisanEnceladusenteroptosiafescueFSKgilsoniteglucangonialehydromelmegatonmetheglinsubfacies