Nei Mongol是什么意思,Nei Mongol的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
内蒙古
例句
The flora of the plants of Ranunculus genus in Nei Mongol is closely related to that of Northeast in our country and Mongolia.
内蒙古毛莨属的植物区系与我国东北和蒙古的毛莨属植物区系有着密切的联系。
Yingen-Ejina Basins in the west of Nei Mongol is shown by superposition of Mesozoic and Cainozoic on basement of pre-Palaeozoic constitutes.
内蒙西部银根-额济纳盆地群是在 前古生代基底上发育起来的中、新生代“叠 置型”盆地群。
The special large sized alkali granite rare metal and rare-earth ores in Baerze of Nei Mongol is the new industrial type ore deposit first discovered in China with the scale in third place in Asian.
内蒙古巴尔哲碱性花岗岩稀有稀土特大型矿床是国内首次发现的一种新类型工业矿床,其规模居亚洲第三位。
专业解析
"Nei Mongol" 是内蒙古 的英文名称(有时也写作 "Inner Mongolia"),指代中华人民共和国的一个省级行政区——内蒙古自治区。其详细含义如下:
-
名称含义与来源:
- "Nei": 中文“内”的拼音,意为“内部”或“里面”。
- "Mongol": 指“蒙古族”或“蒙古地区”。
- 组合含义: "Nei Mongol" 直译为“内部的蒙古”,即“内蒙古”。这个名称源于清朝时期,为了区分位于其北部的蒙古高原(主要由现在的蒙古国构成,清朝时称“外蒙古”)和位于其南部的蒙古地区(即现在的内蒙古自治区)。因此,“内蒙古”指的是中国境内的蒙古族主要聚居区。
-
地理与行政地位:
- 内蒙古自治区位于中国北部边疆,横跨东北、华北、西北三大地区。
- 它是中国面积第三大的省级行政区(仅次于新疆和西藏),地域辽阔,东西直线距离超过2400公里。
- 与多个省区及国家接壤,拥有漫长的边境线。
- 首府是呼和浩特市。自治区下辖9个地级市、3个盟。
-
人口与民族构成:
- 内蒙古是一个以蒙古族为主体、汉族占多数的多民族聚居区。
- 除蒙古族和汉族外,还生活着达斡尔、鄂温克、鄂伦春、回、满、朝鲜等民族。
- 蒙古族拥有独特的语言(蒙古语)、文字(传统蒙古文)和丰富的文化遗产。
-
自然与资源特征:
- 地形以高原为主,平均海拔约1000米,统称内蒙古高原。
- 拥有广袤的草原(如呼伦贝尔草原、锡林郭勒草原),是中国最重要的畜牧业基地之一,以出产优质牛羊肉和奶制品闻名。
- 森林、沙漠(如巴丹吉林沙漠、腾格里沙漠)、湖泊、河流等自然资源丰富。
- 矿产资源极其丰富,特别是煤炭、稀土、天然气、有色金属等,是中国重要的能源和原材料基地。
-
经济与文化:
- 经济结构包括畜牧业、能源工业(煤炭、电力、化工)、冶金、农畜产品加工、装备制造和旅游业等。
- 拥有独特的草原文化,以游牧传统为核心,包括那达慕大会(传统体育盛会)、蒙古族长调民歌、马头琴音乐、蒙古包、民族服饰(蒙古袍)等非物质文化遗产。
- 重要的历史遗迹包括元上都遗址(世界文化遗产)、成吉思汗陵等。
引用来源:
- 内蒙古自治区人民政府门户网站:http://www.nmg.gov.cn/ (提供官方权威的自治区概况、历史沿革、行政区划、民族构成、自然资源、经济发展、文化特色等信息)
- 中华人民共和国民政部 - 行政区划查询:http://www.mca.gov.cn/article/sj/xzqh/ (提供官方发布的内蒙古自治区行政区划代码及县级以上行政区划信息)
- 国家统计局 - 分省年度数据 (内蒙古):http://www.stats.gov.cn/sj/ndsj/ (提供内蒙古自治区人口、经济等权威统计数据)
- 《中国统计年鉴》、《中国民族统计年鉴》等官方出版物(提供综合性的社会经济和民族人口数据)。
网络扩展资料
Nei Mongol 是“内蒙古”的特定英文译法,其拼写和含义需结合语言规范和文化背景综合理解:
-
拼写构成
- Nei:源自汉语拼音“内”(Nèi),表示“内部”或“南部的”。
- Mongol:直接采用蒙古语转写的罗马字母形式,对应蒙古族自称的“ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ”(Mongol),而非英语中常用的“Mongolia”。
- 这种组合体现了汉语与蒙古语的双重语言特征。
-
文化背景与规范
- 中国官方规定,涉及少数民族地区的地名需尊重当地语言传统。蒙古语中“蒙古”的罗马化形式为“Mongol”,因此采用“Nei Mongol”而非“Inner Mongolia”更符合文化尊重原则。
- 该拼写具有语言中立性,适用于非英语的罗马字母语言(如法语、西班牙语等),而“Inner Mongolia”是英语语境下的传统译法。
-
使用场景差异
- Nei Mongol:常见于护照、官方文件及国际标准化场景,如学术文献或国际会议。
- Inner Mongolia:因英语的通用性,仍广泛用于日常交流、媒体及非正式文本。
-
对比“外蒙古”
- “外蒙古”(Outer Mongolia)在英语中对应“Mongolia”,而“内蒙古”采用混合拼写“Nei Mongol”,既区分地理概念,也强调其作为中国自治区的属性。
Nei Mongol 是兼顾汉语拼音与蒙古语转写的官方译法,突显文化尊重和语言规范;而 Inner Mongolia 则是英语习惯用法,两者并行但适用场景不同。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】