smudged是什麼意思，smudged的意思翻譯、用法、同義詞、例句
smudged英标
美:/'smʌdʒd/
類别
GRE
常用詞典
弄髒（smudge的過去式和過去分詞）
例句
Tears had smudged her mascara.
她的睫毛膏被淚水弄糊了。
Her lipstick had smudged.
她的口紅糊了。
The mirror was smudged with fingerprints.
鏡子上有髒手印。
He had smudged his signature with his sleeve.
他用袖子把自己的籤字擦得看不清了。
He smudged the paper with his dirty hands.
他的髒手把報紙弄髒了。
專業解析
"smudged" 是一個形容詞，用來描述某物被弄髒、玷污、模糊不清的狀态。它通常指由于被塗抹、擦拭、摩擦或沾染了污漬而導緻原本清晰的線條、邊緣、顔色或文字變得不清晰、不幹淨或難以辨認。
其核心含義和用法包括：
-
物理上的污迹或模糊： 這是最直接的含義。指物體表面因沾染了污垢、油脂、墨水、顔料等，或被手指、工具等摩擦、塗抹，導緻表面出現污痕或原有的清晰圖案、文字變得模糊不清。
- 例句： "The child's drawing was beautiful, but it gotsmudged when he accidentally rubbed his hand across it." (孩子的畫很美，但當他無意中用手擦過時，它被弄模糊了。)
- 例句： "She tried to read the letter, but the ink had run and the words weresmudged." (她試圖讀那封信，但墨水洇開了，字迹變得模糊不清。)
- 例句： "He wiped his glasses on his shirt, leaving themsmudged." (他在襯衫上擦了擦眼鏡，結果把眼鏡弄得更模糊了。) - 來源參考：牛津詞典對"smudge"的釋義（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
-
視覺上的模糊或朦胧： 可以引申用來形容視覺上不清晰、朦胧的狀态，不一定是由污漬造成，也可能是因為光線、霧氣、淚水等。
- 例句： "Through her tears, the city lights lookedsmudged." (透過她的淚水，城市的燈光看起來模糊不清。)
- 例句： "The distant mountains appearedsmudged in the morning haze." (遠處的群山在晨霧中顯得朦胧不清。) - 來源參考：柯林斯詞典對"smudge"的釋義（來源：Collins Dictionary）。
-
比喻意義上的玷污或不完美： 有時可用于比喻，指名譽、記錄或完美狀态被玷污或破壞了。
- 例句： "The scandal threatened tosmudge his otherwise impeccable reputation." (這樁丑聞威脅到他原本無可挑剔的名譽，使其蒙上污點。) - 來源參考：韋氏詞典對"smudge"的釋義（來源：Merriam-Webster）。
與近義詞的區别：
- Stained (染色，污漬): 強調被永久性地染上顔色或留下難以去除的污漬，通常更側重污漬本身的存在，而不一定是模糊效果。例如，咖啡漬（coffee stain）。
- Smear (塗抹，弄髒): 強調塗抹的動作或結果，可能導緻污迹或模糊，但"smear"本身更強調動作或塗抹形成的條狀痕迹。例如，"smear paint"（塗抹油漆），"a smear of blood"（一道血迹）。
- Blurred (模糊的): 更通用地指任何原因（如快速移動、視力問題、對焦不準）導緻的視覺不清晰，不一定涉及污漬或塗抹。"Smudged" 通常暗示了污漬或不當接觸是導緻模糊的原因。
總結來說，"smudged" 主要描述因沾染污漬或被不當觸碰、摩擦而導緻物體表面（尤其是文字、圖像、光亮表面）變得髒污、模糊不清的狀态，既可用于具體實物，也可用于視覺感受或比喻意義上的瑕疵。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的釋義，"smudged" 是動詞smudge的過去式和過去分詞形式，具體含義及用法如下：
一、核心釋義
- 動詞含義：指因塗抹、摩擦或污漬導緻物體表面變得模糊或髒污的狀态。例如墨水未幹時被擦碰、化妝品暈染等場景。
例句：She accidentally smudged her eyeliner while rubbing her eyes.（她揉眼睛時不小心把眼線弄花了）
二、詞性擴展
- 形容詞用法：描述物體被弄髒或模糊的狀态，如"smudged fingerprints"（模糊的指紋）。
- 名詞關聯詞：其名詞形式"smudge"表示污迹本身，如"a charcoal smudge"（炭筆痕迹）。
三、發音與詞形
- 國際音标：/smʌdʒd/（英式、美式發音相同）
- 詞形變化：原形smudge → 現在分詞smudging → 第三人稱單數smudges
四、近反義詞
- 近義詞：stained（沾染）、blurred（模糊的）、blotched（有污斑的）
- 反義詞：clean（幹淨的）、pristine（無瑕的）、sharp（清晰的）
五、特殊用法
在藝術領域可指刻意制造暈染效果，例如：The painter smudged the edges of the clouds to create a soft effect.（畫家将雲朵邊緣暈染出柔過渡）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
