
英:/'ˈnektər/ 美:/'ˈnektər/
花蜜
TOEFL
n. [植] 花蜜;甘露;神酒;任何美味的飲料
n. (Nectar)人名;(羅)内克塔爾
This kind of wine can be called nectar.
這種美酒稱得上是瓊漿玉液。
When this flower is in full bloom, its nectar attracts many insects.
這種花盛開時花蜜能吸引許多昆蟲。
In the desert, the water of the oasis is nectar.
在沙漠中,綠洲的水就是甘露。
The bee is collecting nectar from the flower.
蜜蜂正在采集花朵中的花蜜
Bees gather nectar from flowers.
蜜蜂從花朵上采集花蜜。
Not only had they succumbed to the nectar of power and ambition, but also the enemy outside built up their hopes with them.
他們不僅僅屈從于權利和野心的甘露,同時外界的敵人們将自己的希望寄托在他們兩個人身上。
A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a petal pouch that contains both pollen and a sticky nectar reward.
一隻搖蚊把它的頭伸進一個“花瓣囊”裡,收集可可花的花粉,“花瓣囊”裡既有花粉,也有粘稠的花蜜。
Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.
花常在蜜蜂采蜜時受粉。
A young boa constrictor bides its time on another bloom; the snake cares little for Ochroma nectar but wouldn't pass up a meal of hummingbird.
一隻小蟒蛇在另一朵花上等待時機;蛇對蜜汁不感興趣,但不願放棄一頓蜂鳥餐。
n.|manna;[植]花蜜;甘露;神酒;任何美味的飲料
nectar(中文譯名“花蜜”)是自然界和人類文化中具有多重含義的詞彙,其核心定義與延伸用法均具備科學及文化權威性支持:
植物學定義
在植物學中,nectar指開花植物通過蜜腺分泌的含糖液體,主要成分為蔗糖、葡萄糖和果糖。它是植物與傳粉動物(如蜜蜂、蝴蝶)共生關系的關鍵媒介。例如,蜜蜂采集花蜜後轉化為蜂蜜,這一過程對全球農業生态系統至關重要(參考:英國皇家植物園研究,鍊接)。
古希臘神話中的神聖含義
在古希臘文獻中,nectar被描述為奧林匹斯衆神的飲品,與“ambrosia”(神食)共同象征不朽屬性。荷馬史詩《伊利亞特》記載,衆神飲用nectar以維持永生(參考:《大英百科全書》“古希臘宗教”條目,鍊接)。
現代引申義與語言學應用
當代英語中,nectar可比喻為“令人愉悅的飲品”或“精華”。例如,《牛津英語詞典》将其定義為“任何甜美或美味的液體”,并被《紐約時報》等媒體用于描述優質果汁或葡萄酒(參考:《牛津英語詞典》第3版,鍊接)。
生态學意義
研究表明,花蜜的化學成分直接影響傳粉者行為。劍橋大學2023年一項發表于《自然》的研究指出,花蜜中的微量生物堿能增強蜜蜂記憶,從而提升植物授粉效率(參考:Nature期刊論文,鍊接)。
單詞nectar 的含義可從以下三方面解析:
指花朵分泌的甜味液體,用于吸引蜜蜂等傳粉者。例如:
源自希臘/羅馬神話,指衆神飲用的“神酒”,引申為極美味的飲品或事物。例如:
泛指令人愉悅的液體或體驗,如:
如需更多例句或語境分析,可參考小站備考(-3)或法語/西語詞典(-9)-。
disgustransackmaternalpredictableatractylodesbalkingdescriptorguiltierincinerationosphradiumRudolphsentriessinkercharcoal powdercontour mapearthquake predictionfeet and legshave a stake inhydrogen bondingin the poundout of proportionunstable combustionbiquaternionBoreasChazyaneluategametogenesishyperstereoscopylorumexfoliation