
英:/'ˈnektər/ 美:/'ˈnektər/
花蜜
TOEFL
n. [植] 花蜜;甘露;神酒;任何美味的饮料
n. (Nectar)人名;(罗)内克塔尔
This kind of wine can be called nectar.
这种美酒称得上是琼浆玉液。
When this flower is in full bloom, its nectar attracts many insects.
这种花盛开时花蜜能吸引许多昆虫。
In the desert, the water of the oasis is nectar.
在沙漠中,绿洲的水就是甘露。
The bee is collecting nectar from the flower.
蜜蜂正在采集花朵中的花蜜
Bees gather nectar from flowers.
蜜蜂从花朵上采集花蜜。
Not only had they succumbed to the nectar of power and ambition, but also the enemy outside built up their hopes with them.
他们不仅仅屈从于权利和野心的甘露,同时外界的敌人们将自己的希望寄托在他们两个人身上。
A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a petal pouch that contains both pollen and a sticky nectar reward.
一只摇蚊把它的头伸进一个“花瓣囊”里,收集可可花的花粉,“花瓣囊”里既有花粉,也有粘稠的花蜜。
Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.
花常在蜜蜂采蜜时受粉。
A young boa constrictor bides its time on another bloom; the snake cares little for Ochroma nectar but wouldn't pass up a meal of hummingbird.
一只小蟒蛇在另一朵花上等待时机;蛇对蜜汁不感兴趣,但不愿放弃一顿蜂鸟餐。
n.|manna;[植]花蜜;甘露;神酒;任何美味的饮料
nectar(中文译名“花蜜”)是自然界和人类文化中具有多重含义的词汇,其核心定义与延伸用法均具备科学及文化权威性支持:
植物学定义
在植物学中,nectar指开花植物通过蜜腺分泌的含糖液体,主要成分为蔗糖、葡萄糖和果糖。它是植物与传粉动物(如蜜蜂、蝴蝶)共生关系的关键媒介。例如,蜜蜂采集花蜜后转化为蜂蜜,这一过程对全球农业生态系统至关重要(参考:英国皇家植物园研究,链接)。
古希腊神话中的神圣含义
在古希腊文献中,nectar被描述为奥林匹斯众神的饮品,与“ambrosia”(神食)共同象征不朽属性。荷马史诗《伊利亚特》记载,众神饮用nectar以维持永生(参考:《大英百科全书》“古希腊宗教”条目,链接)。
现代引申义与语言学应用
当代英语中,nectar可比喻为“令人愉悦的饮品”或“精华”。例如,《牛津英语词典》将其定义为“任何甜美或美味的液体”,并被《纽约时报》等媒体用于描述优质果汁或葡萄酒(参考:《牛津英语词典》第3版,链接)。
生态学意义
研究表明,花蜜的化学成分直接影响传粉者行为。剑桥大学2023年一项发表于《自然》的研究指出,花蜜中的微量生物碱能增强蜜蜂记忆,从而提升植物授粉效率(参考:Nature期刊论文,链接)。
单词nectar 的含义可从以下三方面解析:
指花朵分泌的甜味液体,用于吸引蜜蜂等传粉者。例如:
源自希腊/罗马神话,指众神饮用的“神酒”,引申为极美味的饮品或事物。例如:
泛指令人愉悦的液体或体验,如:
如需更多例句或语境分析,可参考小站备考(-3)或法语/西语词典(-9)-。
【别人正在浏览】