maternal是什麼意思，maternal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

maternal英标

英:/'məˈtɜːnl/ 美:/'məˈtɜːrnl/

常用解釋

母親的

詞性

比較級:more maternal 最高級:most maternal

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"maternal"是形容詞，主要包含以下四層含義：

1. 生物學角度

   指與母親直接相關的生理特征和血緣關系，如母體組織（maternal tissue）、母系遺傳（maternal inheritance）。牛津詞典将其定義為"related to a mother or motherhood"，強調生物學層面的母性關聯。

2. 社會學與心理學範疇

   描述母親在家庭和社會中的角色特質，如母性關懷（maternal care）、母性本能（maternal instinct）。美國心理學會（APA）指出，maternal behavior包含哺乳、撫育等典型母職行為。

3. 醫學專業術語

   在産科醫學中特指妊娠相關指标，例如孕産婦死亡率（maternal mortality rate）。世界衛生組織（WHO）将其定義為"與妊娠、分娩及産後階段相關的健康問題"。

4. 法律與系譜學定義

   用于區分親屬關系的母系血統，如外祖母在法律文件中表述為"maternal grandmother"。劍橋法律詞典強調該詞嚴格指向母親單方親屬鍊。

網絡擴展資料

“maternal” 是一個形容詞，主要含義與母親、母性 或母系親屬 相關。以下是詳細解釋：

1.基本詞義

• 與母親直接相關：
  指母親的特性、行為或關系，例如：
  • maternal love（母愛）
  • maternal instinct（母性本能）
• 母系親屬：
  描述母親一方家族的成員，例如：
  • maternal grandmother（外祖母）
  • maternal uncle（舅舅）

2.詞源與詞性變化

• 詞源：源自拉丁語 maternus（母親的）和 mater（母親）。
• 詞性變化：
  • 名詞：maternity（母性；産科）
  • 副詞：maternally（母親般地）
  • 反義詞：paternal（父親的）

3.常見用法擴展

• 醫學/生物學領域：
  描述與妊娠、分娩相關的母體健康，例如：
  • maternal health（孕産婦健康）
  • maternal mortality（孕産婦死亡率）
• 遺傳學：
  指基因來自母親一方，如 maternal genes（母系基因）。

4.搭配與例句

• 經典搭配：
  • maternal leave（産假）
  • maternal bond（母子紐帶）
• 例句：
  • She has a strong maternal instinct toward her newborn.（她對新生兒有強烈的母性本能。）
  • His maternal grandparents live in France.（他的外祖父母住在法國。）

5.文化與社會意義

• 象征意義：常與關懷、保護、養育 等特質關聯，如 maternal care（母親的照料）。
• 性别角色：可能隱含傳統性别觀念，需結合語境理解。

如果需要進一步區分，可對比 paternal（父親的）或 parental（父母的）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】