in the sequel是什麼意思，in the sequel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in the sequel" 是一個英語短語，其含義取決于上下文，但核心都與“後續發生的事情”相關。它主要有以下兩種詳細解釋：

1. 字面意義：在續集/續篇中

   • 解釋： 這是最直接的含義。"Sequel" 在這裡指代一部文學作品（如小說、劇本）、電影、電視劇、遊戲等的續集或續篇。"In the sequel" 就是指在這個後續作品的情節、事件或發展之中。
   • 例子：
     • "The hero defeated the villain in the first movie, but in the sequel, a new threat emerges." (英雄在第一部電影中打敗了反派，但在續集中，一個新的威脅出現了。)
     • "The author left several plot threads unresolved, promising to address them in the sequel." (作者留下了幾個未解決的劇情線索，承諾會在續集中處理它們。)
   • 來源參考： 這個定義是英語中 "sequel" 一詞的标準用法，可以在權威詞典和語言學資源中找到。例如，牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "sequel" 定義為 "a book, film, play, etc. that continues the story of an earlier one"。維基百科關于 "Sequel" 的條目也詳細讨論了其在叙事媒體中的使用：https://en.wikipedia.org/wiki/Sequel

2. 引申/正式意義：隨後；在接下來的事件中；結果

   • 解釋： 在更正式或文學性的語境中，"in the sequel" 可以脫離具體的續集概念，表示時間或邏輯上的後續發展。它指代“在隨後發生的事情中”、“後來”、“最終結果”或“作為後果”。這個用法相對書面化。
   • 例子：
     • "He made a rash decision; in the sequel, he deeply regretted it." (他做了一個輕率的決定；結果，他深感後悔。)
     • "The initial negotiations were tense, but in the sequel, an agreement was reached." (最初的談判很緊張，但隨後達成了協議。)
   • 來源參考： 這種用法體現了 "sequel" 更古老或更廣泛的含義，即“後續事件”或“結果”。語言學研究和曆史語料庫可以佐證這種用法。例如，研究英語詞彙演變的學術著作，如《牛津英語詞源指南》(The Oxford Guide to Etymology)，會探讨 "sequel" 從拉丁語 sequela (意為‘跟隨的事物’，來自 sequi ‘跟隨’) 演變而來的過程及其含義的擴展。相關讨論也可在探讨英語短語和慣用語的學術資源中找到，如劍橋大學出版社的英語語言學出版物 。

理解 "in the sequel" 的關鍵在于識别 "sequel" 所指的對象：

• 如果指代具體的叙事作品（書、電影等），則意為“在續集/續篇中”。
• 如果指代更一般的事件發展或時間順序，則意為“隨後”、“後來”、“結果” (此用法較正式)。

網絡擴展資料

“in the sequel” 是一個英語短語，主要含義和用法如下：

核心含義

1. 時間上的“後來”或“隨後”
   表示某事件發生後的時間點或後續發展。

   • 例句：He was wrong, as the sequel will show.（正如後來發生的事情所顯示的，他錯了。）
   • 例句：In the sequel, the protagonist faces new challenges.（在後續情節中，主人公面臨新的挑戰。）

2. 因果關系中的“結果”或“後果”
   強調某一事件引發的後續影響或結局。

   • 例句：The affair had a strange sequel.（這一事件的結局很奇怪。）
   • 搭配：as a sequel to（作為...的結果）

3. 文學/影視中的“續集”
   特指書籍、電影等的續篇或續集。

   • 例句：Some important new characters appear in the sequel.（在續篇中出現了一些重要的新人物。）
   • 例句：A second Spider-Man movie is coming out as a sequel.（《蜘蛛俠》的第二部電影作為續集即将上映。）

用法總結

• 語境判斷：需根據上下文區分具體含義。若涉及故事發展，多指“續集”；若描述事件，則偏向“結果”或“後來”。
• 常見搭配：
  • in the sequel（後來/結果）
  • as a sequel to（作為...的後續）
  • the sequel of events（事件的後續）

補充說明

• 近義詞：
  • 時間：afterwards, subsequently
  • 結果：consequence, outcome
  • 續集：continuation, follow-up
• 反義詞：prequel（前傳）

如需更多例句或具體場景分析，可參考權威詞典（如海詞詞典、新東方線上）的詳細解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

twentyagainststalesavageinterruptionserratedchoosierrefinementssteeringthumbnailtrumptrustyafter supperarticles of incorporationfootprints in the snowgoing throughin token ofolfactory nervepassed awayVan Goghvary withacrocarpousaniacinosisbusulphandelusivelydysmnesiaheterosaccharideimperviousnessGISholographic interferometry