stand on是什麼意思，stand on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

堅持；依靠；位于；拘泥于；持續向同一方向航行

Besides, Bethune took a firm stand on equal treatment for women architects.

此外，貝休恩堅持要平等地對待女性建築師。

Did I stand on your foot? Sorry!

我是不是踩你腳了？抱歉！

Three large globes stand on the floor.

地闆上立着三個大地球儀。

Where do you stand on private education?

你對民辦教育持什麼觀點？

She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.

她得踮着腳才能夠到頂層擱架。

|stay/sit;堅持；依靠；位于；拘泥于；持續向同一方向航行

“stand on”作為短語動詞在英語中有多重含義，以下解釋基于權威語言資料及語境分析：

物理位置或姿勢
指“站立在某個物體表面”，強調身體接觸的穩定性。例如：“The cat stood on the windowsill”（貓站在窗台上）。此用法常見于描述具體空間關系（來源：劍橋詞典短語動詞專欄）。
堅持立場或主張
表示“堅持某種觀點或原則”，含堅定态度。如：“She stands on her right to legal representation”（她堅持獲得法律代表的權利）。牛津英語學習詞典将其歸類為正式語境用法（來源：牛津學習詞典）。
依賴或依據某事物
在航海術語中特指“保持航向”，如：“The ship stood on its course”（船保持原航線）。引申義可表示依賴既定規則，如：“We stand on precedent in this case”（本案中我們依據先例）。此釋義收錄于《韋氏高階英語詞典》（來源：Merriam-Webster）。
禮儀性行為規範
19世紀文獻中曾表示“拘泥禮節”，如“stand on ceremony”（講究客套）。《柯林斯英語習語詞典》指出該用法現已較少使用（來源：Collins Dictionary）。
特殊詞組含義
“stand on one's own feet”比喻獨立自主，“stand on business”為當代俚語，表示“專注處理事務”。《美國習語手冊》标注後者屬非正式用法（來源：The American Heritage Idioms Dictionary）。

“Stand on” 是一個英語動詞短語，其含義根據語境不同而變化。以下是幾種常見解釋：

強調堅守某種觀點、權利或傳統。
搭配：stand on one’s rights（維護權利）、stand on ceremony（拘泥禮節）。
例句：He always stands on his principles, even in difficult situations.（即使處境艱難，他也堅持原則。）

航海規則中，指船隻按原定方向行駛，無需避讓。
例句：The captain decided to stand on their course despite the approaching ship.（盡管有船靠近，船長仍決定保持航向。）

根據具體語境選擇合適含義，搭配不同賓語時需注意語義連貫性。