mouser是什麼意思，mouser的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mouser英标

英:/'ˈmaʊsər/ 美:/'ˈmaʊsər/

複數:mousers

n. 捕鼠動物；愛探聽的人；鬼鬼祟祟搜尋的人

My cat is a bad mouser.

我的貓不會捉老鼠。

Grandma made a nest for the mouser.

奶奶給小貓做了一個窩。

Owls and cats are good mousers.

貓頭鷹和貓都是捕鼠能手。

Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.

不是家貓，不是某個綠色森林小鎮谷倉裡的捕鼠動物，而是母獅或叢林豹。

Dick named the cat Mouser.

迪克把這隻貓叫做“小毛”。

Mouser was a nice cat.

小毛是一隻很好的貓。

The captain put Mouser on the queen's lap.

船長将小毛放在皇後的膝上。

Mouser was tired and began to sleep on her lap.

小毛累了，于是就在皇後的膝上睡着了。

“mouser”是英語中一個具有多重含義的詞彙，其核心含義與“捕鼠動物”相關，同時在不同領域存在引申用法。以下是詳細解釋：

基本定義與詞源
“mouser”源自中古英語“mous”（老鼠）加後綴“-er”，字面意為“捕鼠者”。該詞最早可追溯至15世紀，專指擅長捕捉老鼠的貓類動物。例如英國牛津詞典将其定義為“a cat that catches mice”（捕鼠的貓）。
航海術語中的特殊用法
在航海領域，“mouser”曾指船上用于固定繩索的鈎環裝置。這種裝置通過纏繞繩索形成“鼠形結”（mouse knot），以防止鈎環意外松脫。該用法多見于18-19世紀的航海記錄中。
文學與方言引申
莎士比亞在戲劇《亨利五世》中曾用“mouser”代指“夜間活躍者”，暗示其與貓科動物特性的關聯。部分英國方言中，該詞也延伸為形容“機敏的偵查者”或“善于發現細節的人”。
現代商業場景中的專有名詞
需特别說明的是，美國電子元件分銷商Mouser Electronics（貿澤電子）注冊了“Mouser”作為企業商标。該公司成立于1965年，現為全球知名的半導體與電子元器件供應商，但此為企業專名，與詞彙原始含義無直接關聯。

根據多個權威詞典的解釋，"mouser" 主要有以下含義及用法：

一、核心詞義

捕鼠動物（尤指貓）
指擅長捕捉老鼠的貓類動物。例如："Sammy is a good mouser"（Sammy是捕鼠能手）。該詞源于中古英語，由"mouse"（老鼠）加後綴"-er"構成，最初特指捕鼠的貓。

二、延伸含義
2.鬼鬼祟祟的人（非主流用法）
在俚語中可形容暗中窺探或搜尋信息的人，如"a person who searches stealthily"。但此用法較罕見，日常交流中更常見的是動物相關含義。

三、語言特征

四、文化關聯
英語中與"mouser"相關的詞彙包括：

建議在正式語境中優先使用其核心含義（捕鼠貓），非正式場合可根據上下文判斷是否采用延伸義。