春秋時代
Spring and Autumn period is the turning stage of the Chinese early country.
春秋戰國時期，是中國早期國家的轉型期。
Death was regarded as a fearless inevitability in the Spring and Autumn Period.
春秋時代的人們把死亡看作是一種必然，從而無所畏懼。
Back in the Spring and Autumn period, is the prevailing economic and cultural center, gave birth to many men of letters, still retains many historical sites.
早在春秋戰國時期，已是當時的經濟、文化中心，孕育了許多文人墨客，至今仍保留着衆多的曆史遺迹。
The differences indicate the transformation from aristocratic politics to monarchical centralism in the Spring and Autumn Period and Warring States Period.
這種差異的形成是與春秋戰國時期貴族政治向君主集權制的轉變相一緻的。
In the Spring and Autumn period, copper and iron chopsticks came into being.
在春秋時代又出現了銅制和鐵制的筷子。
Around the platform of the sculpture are recorded Fan Li's legends and achievements of in the Spring and Autumn Period.
在範蠡雕像平台四周，可以領略到範蠡在春秋時代的傳奇曆史和風采。
The indifference is mainly to use material evidence, documentary evidence, oral evidence and the way of the Five Listening to in judge in the Spring and Autumn period and the Warring States period.
其相同之處主要在于春秋時期與戰國時期都已注意使用物證、書證、言詞證據和“五聽”法審理案件。
Wu's castle is a military, is discovered, the world's Spring and Autumn period the only well-preserved, three Beidaihe, three wall shapes of the military installations.
是吳國的一個軍事城堡，是目前已發現的，世界上春秋時期唯一保存完好，三道城河、三道城牆形制的軍事設施。
Spring and Autumn Period in ancient China an important period of enlightenment, It is at this time Mohism rise, And became one of the four school of learning.
春秋時期是我國古代思想啟蒙的重要時期，墨家思想正是在這時興起的，并成為當時的四大顯學之一。
The pledge between Lu and other states in the Spring and Autumn period has different characteristics.
春秋時期魯國與列國的盟誓有不同的特征。
After coming among the people in Spring and Autumn Period and after the expounding and developing of Confucian School, it became a systematically political theory.
春秋戰國時期傳到民間後，經過儒家學派的闡釋和發展，演變成為一種系統的政治理論。
A song of Canglang (literally for blue wave) in the Spring and Autumn Period initiates a complex named Canglang in Chinese and Japanese gardens for more than two thousands years.
春秋時代的一首滄浪之歌，引發了中國園林以至日本園林兩千多年的不解情結。
In the Spring and Autumn period, emperor Ling of the state of Jin built a nine-floor dais for enjoyment with a lot of people's money.
春秋時期，晉靈公作為國王，動用了很多的百姓和錢財，建設一座九層的高台，以供自己玩樂。
Research into the schools of philosophy in the Spring and Autumn Period and the Warring States have gotten a lot of achievement through many years.
經過幾十年的積澱，春秋戰國哲學流派研究取得了豐碩的成果，但是也存在着需要認真反思的地方。
On the other hand , it elaborated the Great Harmony thought in the Spring and Autumn Period Warring States which had been the most active historical period of China in detail.
另一方面對于中國曆史上思想最為活躍的曆史時期——春秋戰國時期的大同思想進行了詳細地論述。
In the Spring and Autumn Period, a man in the State of Song raised monkeys.
春秋時代，宋國有一個人，養了一大群猴子。
The historical progress of the Spring and Autumn Period \u0026 the Warring States, gave the economic, political and idealistic conditions for Harmony thought of the pre - Qin days Taoism.
春秋戰國時的曆史發展為先秦道家和諧思想的形成提供了經濟、政治和思想條件。
Song state, as an offspring of Shang Dynasty, is a more special state in Spring and Autumn Period.
宋國是殷商後裔的封國，在春秋時期是一個比較特殊的諸侯國。
And later during the Spring and Autumn period, the feudal rulers of the states in Shandong Province still maintained close relationships with the Zhou emperor.
到了春秋時期，各地諸侯與周王室的關系開始疏遠，但山東地區的諸侯國則仍與王室保持着相當密切的關系。
Also refers to letters where there is a knighthood monarchs, such as the Spring and Autumn period, far and wide on princes.
又泛指封有爵位的地方君主，如春秋戰國時期的列國諸侯。
Was good once was having your Spring and Autumn Period and the winter summer.
好在曾經擁有你們的春秋和冬夏。
It is generally believed that zither became popular as early as 2500 years ago in Spring and Autumn Period.
普遍的說法，認為筝在春秋、戰國時期就廣泛流傳，至今已有2500多年的曆史。
In chapter Two, the social background and the meaning of the concept of Regent in the Western Zhou Dynasty and the Spring and Autumn Period are generalized and analyzed.
逐一分析并着重探讨各類攝政的出現、攝政主體的确定、攝政的意義等問題，從而使西周春秋時期攝政的制度内容與特征更加清晰。
Bo Pi is an important person in the late Spring and Autumn Period.
伯喜否是春秋後期吳越争霸史上的重要人物之一。
Fan Li, an important figure in the Spring and Autumn Period, was a famous politician, strategist and also multi-millionaire of business in ancient China.
範蠡，是春秋戰國時期的重要人物，是中國古代史上一位著名的政治家、軍事家，也是經商有術的巨富。
“Spring and Autumn Period”是中國曆史上一個特定時期的英文譯名，其含義和背景可綜合以下要點解釋：
基本定義
“Spring and Autumn Period”對應中文的“春秋時期”，是東周曆史的前半段，因魯國編年體史書《春秋》得名。該名稱中的“Spring and Autumn”并非字面季節含義，而是借代“編年”或“曆史記錄”的象征意義。
時間範圍
春秋時期一般指公元前770年至公元前476年，始于周平王東遷洛邑，終于戰國時期開始前。這一時期以諸侯争霸、禮崩樂壞為特征。
術語構成解析
相關擴展
該時期是中國思想文化的重要發展階段，儒家、道家等學派開始興起。英語中類似的曆史時期譯法還有“Warring States Period”（戰國時期）。
注意：書寫時需保持首字母大寫（Spring and Autumn Period），避免與普通名詞混淆。
春秋時期是中國曆史上一個重要的時期，大約從公元前770年至公元前476年，曆時約300年。這個時期的名稱來源于《左傳》和《春秋》兩部經典著作，它們記錄了當時的政治、經濟、文化、社會等方面的變化和發展。
春秋時期一詞通常用來描述中國古代曆史上的這一時期。它可以用作名詞或者形容詞，如："春秋時期的文化"，"春秋時期的曆史事件"等。
春秋時期是中國曆史上的一個重要階段，它标志着中國古代曆史的分水嶺。在這段時間裡，中國的政治、經濟、文化和社會等方面都發生了很大的變化和發展。春秋時期的曆史事件和人物，對中國曆史的發展産生了深遠的影響，成為中國曆史上的一個重要的研究對象。
【别人正在浏覽】