deflating是什麼意思，deflating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deflating英标

美:/'dɪˈfleɪtɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

Deflating 是一個英語動詞，主要含義及用法如下：

1. 字面含義：排出空氣或氣體

   • 指将物體（如輪胎、氣球、氣墊等）内部的空氣或氣體釋放出來，使其體積縮小或變癟。
   • 例句： "He was deflating the air mattress after the camping trip." (露營結束後，他正在給充氣床墊放氣。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了此核心定義。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/deflate

2. 經濟學術語：通貨緊縮

   • 在經濟學中，deflation (名詞形式) 指物價水平普遍、持續下降的現象，通常伴隨着貨币購買力上升和經濟活動減弱。動詞deflating 可以描述物價或經濟正在經曆通貨緊縮的過程。
   • 例句： "The central bank is concerned about the economy deflating." (中央銀行擔心經濟出現通貨緊縮。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确列出了此經濟學定義。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/deflate 經濟學人 (The Economist) 等權威財經媒體也常用此術語分析經濟狀況。 https://www.economist.com

3. 比喻義：使洩氣；挫敗；降低重要性

   • 這是最常用的比喻義。指使某人感到沮喪、失望、灰心喪氣，或者使某事物（如希望、熱情、自信、自負、重要性等）減弱、降低或破滅。
   • 例句：
     • "Receiving the rejection letter was incredibly deflating." (收到拒信讓人非常洩氣。)
     • "The team's early goal deflated the opponent's confidence." (球隊的早早進球挫敗了對手的信心。)
     • "His critical remarks deflated her enthusiasm for the project." (他批評的話語打擊了她對這個項目的熱情。)
     • "The scandal deflated the politician's reputation." (丑聞降低了這位政治家的聲譽。)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 詳細解釋了此比喻用法，強調其“使失去信心、精神或價值”的含義。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/deflate 心理學相關資源也常讨論負面事件如何 deflate 一個人的情緒或自尊。 https://www.psychologytoday.com

總結來說，“deflating”的核心概念是“使縮小”、“使減少”或“使洩氣”，具體含義需根據上下文判斷是物理上的放氣、經濟上的緊縮，還是情感或心理上的打擊與挫敗。

網絡擴展資料

“Deflating”是動詞“deflate”的現在分詞或動名詞形式，其含義根據語境有所不同：

1. 物理含義
   指釋放氣體使物體縮小或變癟，例如：

   • "Deflating the balloon made it easier to store."（給氣球放氣便于存放。）
   • 常見對象：輪胎、氣球、充氣玩具等。

2. 經濟學術語
   表示通貨緊縮，即貨币購買力上升、物價普遍下降的經濟現象。例如：

   • "Deflating prices may lead to reduced consumer spending."（通貨緊縮可能導緻消費減少。）

3. 比喻用法
   描述使某人失去信心或士氣受挫，例如：

   • "His harsh criticism was deflating her enthusiasm."（他的嚴厲批評打擊了她的熱情。）
   • 近義詞：discouraging, disheartening（令人沮喪的）。

4. 數學/統計學
   指通過調整系數（如通脹率）将數據轉換為實際值，例如：

   • "Deflating nominal GDP to calculate real GDP."（将名義GDP調整為實際GDP。）

同義詞對比

• 物理層面：empty, collapse
• 情感層面：discourage, dispirit
• 經濟層面：depress, reduce

反義詞

• inflate（充氣/膨脹）、encourage（鼓勵）、stimulate（刺激）

使用場景建議

• 日常對話中多用于情感描述（如"a deflating experience"指令人沮喪的經曆）
• 專業領域（如經濟、統計）需注意術語的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

knowcoinexaltedcarbon copyDWIfructusHenryhuntsmanincubatorslaudatorperchanceprospectingScalathriftiestadministrative authoritycollapse strengthcrank mechanismevaluation criteriafinancial statementlucky numbernormal pressureon the needlerare opportunityvivid greenerogenousfedwirehypocalciuriaLecythidaceaelecideaceaemicroholograph