as requested是什麼意思，as requested的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"as requested"是一個商務英語中常用的介詞短語，字面含義為"依照請求"，實際使用中表示按照對方明确提出的要求執行某項操作。該表達包含三層核心語義：

1. 被動響應性：強調動作的觸發源于接收方提出的具體需求，例如牛津詞典指出該短語用于"回應他人先行的正式請求"。在商務信函中常見用法如："As requested, I'm sending you the sales report"（應您要求，現發送銷售報告）。

2. 契約履行性：在法律文書和商務協議中，該短語具有确認義務履行的法律效力。劍橋商務英語詞典記載，其常見于合同條款如："Payment will be made as requested in Clause 3.2"（将按第3.2條款要求進行支付）。

3. 操作精确性：強調執行過程完全遵循請求細節。根據《英文商業寫作指南》，該短語常配合具體操作說明使用，例如："The product has been customized as requested during our meeting"（産品已按照會議期間的要求完成定制）。

該短語的語法結構遵循"as + 動詞過去分詞"的固定搭配，其中requested作為被動語态分詞使用。同義替換可考慮"per your request"或"in accordance with your instructions"，但需要注意"as requested"更側重對既有請求的即時響應，而"according to"更多用于陳述客觀标準。

網絡擴展資料

"as requested" 是一個英語短語，常用于正式或禮貌的語境中，表示"按照要求"或"應請求"。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面結構：由連詞 "as"（按照）和動詞過去分詞 "requested"（被請求的）組成，字面意為"按照被請求的方式"。
• 功能：用于表明某個動作或信息是響應他人明确提出的需求而提供的，隱含對請求方的尊重與配合。

使用場景

1. 商務溝通

   • 郵件中附文件時：
     "As requested, please find the report attached."
     （應您要求，報告已附上。）
   • 提供數據時：
     "We have updated the figures as requested."
     （我們已按要求更新了數據。）

2. 客戶服務

   • 确認操作完成：
     "Your reservation has been modified as requested."
     （您的預訂已按需求修改。）

3. 日常對話

   • 回應他人需求：
     "I brought the book you wanted, as requested."
     （你要的書我帶過來了，按你說的。）

同義替換

• 正式場合：
  "as per your request"（根據您的要求）、"in accordance with your request"（依照您的請求）。
• 非正式場合：
  "like you asked"（按你說的）、"as you wanted"（如你所願）。

注意事項

• 禮貌性：該短語自帶禮貌屬性，適合職場或對上級/客戶使用。
• 明确性：需确保上下文已明确"請求内容"，否則可能需補充說明（如："As requestedin your email..."）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

smellswarmcraftyBattlefieldsdizziedepiscopalkittensnonwhiteSoftBankstallionterracesthermoplasticunitaexpress highwayfor onein trainingmosaic diseasepaving stoneshrinking violetSierra Nevadawithout reserveabaticdeoxyribonucleosideeldercarehydrographyionodialysisknobbinessMangonicmelanoptysismitochondria