mortification是什麼意思，mortification的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mortification英标

英:/'ˌmɔːtɪfɪˈkeɪʃn/ 美:/'ˌmɔːrtɪfɪˈkeɪʃn/

GRE

n. ******；禁欲；壞疽

The chairman tried to disguise his mortification.

主席試圖掩飾自己的極度窘迫。

It is our nation's mortification.

這是我們國家的恥辱。

It is not mortification, a penance.

這不是羞辱，而是苦行。

She's shaking with anger, or is it mortification?

她是因為憤怒而發抖，還是因為羞辱？

To his mortification, he was criticized by the manager.

他被經理批評，感到很難堪。

n.|necrosis/abstinency;屈辱；禁欲；壞疽

“mortification”是英語中一個具有多重含義的詞彙，其核心概念圍繞“羞恥感”和“自我克制”展開，具體可分為以下三層含義：

精神或情感上的羞恥與尴尬
該詞最常用的含義指因失敗、失禮或暴露缺點而産生的強烈羞恥感。例如：“她在演講中忘詞後感到深深的mortification”（來源：牛津英語詞典）。心理學研究指出，這種情感與個體的社會認同需求密切相關（參考《心理學與行為科學評論》）。
宗教語境下的苦修實踐
在天主教傳統中，mortification特指通過克制肉體欲望來實現精神升華的行為，例如齋戒或守夜。這種用法源自拉丁語“mortificare”（使死亡），體現“将世俗欲望置于死地”的宗教哲學（來源：斯坦福哲學百科全書）。
醫學史中的組織壞死
在16-18世紀的醫學文獻中，該詞曾用于描述身體組織的壞死過程。現代醫學已改用“gangrene”（壞疽）等專業術語，但曆史文本中仍保留此用法（來源：大英百科全書醫學史章節）。

詞義演變方面，從14世紀表示“抑制生物生長”的物理概念，逐步發展為以心理感受為主導的現代語義，反映了語言與社會價值觀的互動（來源：英語詞源線上詞典）。

關于單詞mortification的詳細解釋如下：

情感層面的羞辱與尴尬
指因失敗、批評或窘境引發的強烈羞恥感，常伴隨自尊心受損。例如：
- To my mortification, my manuscript was rejected.（我的稿件被退回，令我倍感屈辱）
- The chairman tried to disguise his mortification.（主席試圖掩飾自己的窘迫）
宗教與精神層面的禁欲
在宗教語境中，表示通過自我克制或苦修來抑制身體欲望的行為，如齋戒、苦行等。例如：
- Discipline of the body by self-denial is a form of mortification.（通過克己進行身體約束是一種禁欲形式）
醫學領域的壞死現象
指人體組織因缺血或感染導緻的局部死亡（即“壞疽”）。例如：
- The localized death of living cells is called mortification.（活體細胞的局部死亡稱為壞疽）

如需進一步了解詞形變化（如動詞mortify）或例句擴展，可參考權威詞典。