輸入單詞

grey英标

英:/'ɡreɪ/ 美:/'ɡreɪ/

常用解釋

灰色的

詞性

過去式:greyed 過去分詞:greyed 現在分詞:greying 第三人稱單數:greys 複數:greys 比較級:greyer 最高級:greyest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

adj. 灰色的；灰白的

vt. 使變成灰色；使變老

vi. 變成灰色；老化

n. 灰色

n. (Grey)人名；(英、法)格雷

例句

She has grey eyes and blonde hair.

她有着灰色的眼睛和金黃色的頭發。

This man gradually greyed with time.

這個男人隨着時間慢慢變老。

He wore an evening dress in grey to the party.

他穿着灰色的晚禮服參加聚會。

He has a grey suit.

他有一套灰色西裝

He started to go/turn grey in his mid-forties.\n

他45歲左右頭發就開始變得灰白了

She decided to go with the grey dress instead of the black one.

她打算穿那條灰裙子，不穿黑色那件。

Well, how about this grey sweater? It would look nice with a skirt and leggings.

嗯，這件灰色的毛衣怎麼樣？配上裙子和打底褲會很好看。

The walls were a uniform grey.

牆壁一律都是灰色。

He dresses in sober grey suits.

他穿着一套素淨的灰色衣服。

It can be black, white or grey.

它可能是黑的、白的或灰的。

She plucked out a grey hair.

她拔掉了一根灰白頭發。

Her face was grey and bloodless.

她臉色灰暗毫無血色。

常用搭配

grey hair

n. 白頭發，灰發

grey cast iron

灰口鑄鐵

grey iron

灰鑄鐵；鐵灰色；灰生鐵

dark grey

深灰色；暗灰

light grey

淡灰色

同義詞

adj.|gray/cinereous;灰色的；灰白的

vt.|age;使變成灰色；使變老

vi.|grizzle;變成灰色；老化

n.|gray/grigio/Pixel Toy Remix;灰色

專業解析

grey（或美式拼寫gray）是一個多義詞，主要含義和用法如下：

1. 顔色描述

   指介于黑色與白色之間的中性色，即“灰色”。這種顔色常見于陰天、某些動物毛發（如灰狼）、建築材料等。例如：“The walls were painted a soft grey.”（牆壁被刷成了柔灰色）。

   來源：牛津詞典（Oxford Languages）對“grey”的定義。

2. 形容天氣或光線

   表示陰郁、昏暗的天氣或光線不足的環境。例如：“a grey, rainy day”（灰蒙蒙的雨天）。

   來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）相關釋義。

3. 隱喻情緒或狀态

   形容人感到憂郁、無精打采，或事物缺乏活力。例如：“He was in a grey mood after the news.”（得知消息後他情緒低落）。

   來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）情感隱喻用法。

4. 年齡與衰老的象征

   指頭發因年老變白而呈現灰白色。例如：“Her hair turned grey in her fifties.”（她五十多歲時頭發變灰白了）。

   來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）關于衰老的描述。

5. 模糊性與不确定性

   在法律、道德等領域表示界限不清、難以界定的狀态。例如：“The ethical rules in this case exist in a grey area.”（此案的道德規則處于灰色地帶）。

   來源：布萊克法律詞典（Black's Law Dictionary）術語解釋。

6. 特殊領域術語

   • 灰質（grey matter）：指大腦中負責信息處理的神經組織。
   • 灰市（grey market）：指未經品牌授權但合法銷售商品的渠道。

     來源：醫學及經濟學專業文獻（如《自然》期刊、《經濟學人》）。

網絡擴展資料

“grey”的詳細解釋

---

一、核心定義與詞性

grey（英式拼寫，美式拼寫為gray）

• 音标：英 [ɡreɪ] / 美 [ɡreɪ]
• 詞性：
  • 形容詞（adj.）：
    • 灰色的：物體顔色介于黑色與白色之間（例：a grey coat 灰色大衣）；
    • 灰白的：形容頭發或面色（例：grey hair 灰白頭發）；
    • 陰沉的：描述天氣或光線（例：a grey sky 陰沉的天空）；
    • 單調乏味的：比喻生活或情緒（例：a grey routine 單調的日常）。
  • 名詞（n.）：
    • 灰色：顔色或顔料（例：She wore grey. 她穿灰色衣服）；
    • 灰馬：特定顔色的馬匹（例：a beautiful grey 一匹灰馬）；
    • 老年人：俚語中代指白發人群（例：greys in the crowd 人群中的老人）。
  • 動詞（v.）：
    • 變灰白：頭發因年齡增長褪色（例：His hair greyed with age. 他的頭發因年老變白）；
    • 使老化：比喻人或事物失去活力（例：Stress greyed her life. 壓力讓她生活黯淡）。

---

二、詞源與曆史

• 詞源：
  • 源自古英語grǣġ，與德語grau、荷蘭語grijs 同源，均指向原始印歐語詞根ghre-（意為“發光”或“變暗”）。
• 曆史演變：
  • 14世紀進入英語，最初僅表示顔色，後逐漸擴展至抽象含義（如情緒、生活狀态）。

---

三、語法規則與詞形變化

• 形容詞比較級：greyer（更灰的）；greyest（最灰的）。
• 動詞變化：
  • 過去式/過去分詞：greyed；
  • 現在分詞：greying；
  • 第三人稱單數：greys。
• 搭配規則：
  • 描述顔色時可直接修飾名詞（例：grey clouds）；
  • 比喻用法需結合語境（例：grey area 灰色地帶）。

---

四、常見短語與搭配

• grey area：灰色地帶（指模糊或不明确的領域）；
• grey matter：灰質（指大腦的智力或腦細胞）；
• grey market：灰色市場（未經官方授權的交易）；
• light/dark grey：淺灰/深灰（顔色細分）；
• go grey：頭發變白（例：He started to go grey at 30.）。

---

五、應用場景

• 自然與物體：
  • 描述顔色：The walls were painted light grey.（牆壁刷成淺灰色）；
  • 天氣描寫：It was a grey, rainy afternoon.（一個陰雨綿綿的下午）。
• 人物與情感：
  • 外貌特征：Her grey eyes sparkled.（她灰色的眼睛閃爍）；
  • 情緒隱喻：He felt trapped in a grey existence.（他感到困在乏味的生活中）。
• 科學與文化：
  • 生物學：grey matter in the brain（大腦灰質）；
  • 社會現象：grey economy（灰色經濟）。

---

六、常見問題與辨析

• grey vs. gray：拼寫差異（英式用grey，美式用gray），但含義完全相同；
• 近義詞：
  • ashen（蒼白的）、dull（暗淡的）、monotonous（單調的）；
• 反義詞：
  • vibrant（鮮豔的）、colorful（多彩的）。

---

七、文化内涵與擴展

• 象征意義：
  • 西方文學中常象征憂郁、衰老或不确定性（例：grey character 複雜角色）；
  • 黑人英語中俚語指“白人”。
• 健康關聯：
  • 頭發變灰與年齡或壓力相關，科學上稱為“白發症”（canities）。

---

八、常見錯誤與糾正

錯誤用法	正确形式	原因
His hairs are grey.	His hair is grey.	“hair”為不可數名詞
She greys her coat.	She dyed her coat grey.	“grey”作動詞時主語需為自然變化過程

---

“grey”是一個多維度詞彙，既描述具體顔色（如灰衣、陰天），也隱喻抽象狀态（如乏味生活、複雜情感）。其英式拼寫與美式拼寫（gray）的差異需注意，而豐富的短語和文化内涵使其在文學、科學及日常交流中廣泛應用。掌握其用法可提升語言表達的細膩度與準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

getburial chamberstem cellevidentlydistilvalorcapitalisedcontraptioninthrallrockysheelsliversunbuttondecision makerdesign criteriaferric chlorideitch formale sterile linepiles ofquasi staticrough surfacesenior merchandisertrigger pulsedacryocystographyfribbleholilyhyperorchidisminserieslycopersicinpurification technics