moleskin是什麼意思，moleskin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

moleskin英标

英:/'ˈməʊlskɪn/ 美:/'ˈmoʊlskɪn/

n. 鼹鼠皮；斜紋棉布

Moleskin adhesive protection padding.

粘貼型斜紋棉布保護填充墊。

Moleskin adhesive protection padding reme***s this problem.

粘貼型斜紋棉布保護填充墊可以解決這個問題。

Do not apply moleskin directly to broken skin or over blisters.

不要讓填充墊直接接觸磨損的皮膚或覆蓋到水泡上。

As the cold season still lingered he had put on a moleskin shawl bordered with red.

天氣仍然寒冷，他穿着帶有紅色邊的斜紋厚絨布披肩。

Moleskin pads can help relieve a corn; calluses can be trimmed or surgically corrected.

一般軟的棉布墊有助于減輕雞眼的壓痛，胼胝可以剪除或是手術切除。

n.|jean;鼹鼠皮；斜紋棉布

moleskin 是一個名詞，主要有以下兩層詳細含義：

指代一種厚實、堅固的棉質斜紋布：
- 這種面料以其緊密編織的結構、光滑的表面和顯著的耐用性而聞名。其名稱來源于其質地，曆史上被認為與鼹鼠（mole）的毛皮一樣柔軟、緻密且防風。
- 特性： moleskin 布料通常具有以下特點：
  - 厚實耐磨：能承受頻繁穿着和戶外活動中的磨損。
  - 防風性好：緊密的編織結構使其能有效阻擋寒風。
  - 表面光滑：觸感相對順滑，不易起毛球。
  - 舒適保暖：厚實的棉質結構提供一定的保暖性。
- 用途：由于其堅固耐用的特性，moleskin 布料傳統上常用于制作需要耐磨性的工作服，如褲子、夾克等。如今，它也廣泛用于制作休閑褲、外套、帽子以及其他需要防風、保暖和耐磨的戶外服裝。其柔軟度和舒適度也使其成為日常穿着的不錯選擇。
指代鼹鼠的毛皮：
- 這是該詞最原始的字面意思，指鼹鼠（一種小型穴居哺乳動物）的皮膚和覆蓋其上的柔軟、濃密、有光澤的短毛。
- 曆史用途：在過去，真正的鼹鼠皮因其極其柔軟和保暖的特性，曾被用于制作高檔服裝、手套或作為裝飾。然而，由于動物保護意識增強和現代紡織品的替代，這種用途在現代已非常罕見。如今提到“moleskin”，絕大多數情況下是指上面提到的仿其質感的棉質布料，而非真正的動物毛皮。

總結來說，在現代語境下，“moleskin” 最主要且常用的含義是指一種厚實、堅固、表面光滑、防風耐磨的棉質斜紋布，常用于制作褲子和夾克等服裝。其名稱源于其質地被認為類似于鼹鼠毛皮的柔軟和緻密感。

參考來源：

關于單詞moleskin 的詳細解釋如下：

基本含義
- 動物毛皮：指鼹鼠（mole）的毛皮，質地柔軟且厚實。
- 布料類型：一種耐用的棉質斜紋厚絨布，表面有絨毛，常用于制作耐磨衣物（如褲子、夾克）或戶外用品。
發音與詞源
- 英語發音：英式 /ˈməʊlskɪn/，美式 /ˈmoʊlskɪn/。
- 詞源由 mole（鼹鼠）和 skin（皮）組成，早期用于形容鼹鼠皮的質感，後引申為類似質感的布料。
品牌延伸
- Moleskine（注意拼寫差異）：國際知名筆記本品牌，名稱源于法語對“moleskin”的變體，因其封面采用仿鼹鼠皮質感的材質得名。該品牌與藝術家、文人的使用曆史相關聯（如梵高）。

服飾領域：
He wore a pair of moleskin trousers for the hiking trip.（他穿了一條斜紋厚絨布褲去徒步。）
品牌提及：
She jotted down ideas in her Moleskine notebook.（她在Moleskine筆記本上記錄靈感。）

如需進一步了解品牌曆史或布料工藝，可參考品牌官網或紡織專業資料。