collude是什麼意思，collude的意思翻譯、用法、同義詞、例句

collude英标

英:/'kəˈluːd/ 美:/'kəˈluːd/

常用解釋

勾結

詞性

過去式 colluded 過去分詞 colluded 現在分詞 colluding 第三人稱單數 colludes

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

collude（動詞）指兩個或兩個以上的個人、團體或組織為了達成欺騙性、非法或不正當的目的而秘密合作或勾結。這種行為通常涉及隱瞞真實意圖、規避規則或法律，以獲取不公平的優勢或損害他人利益。

核心含義解析：

1. 秘密性與欺騙性

   “Collude”的核心在于參與者私下達成協議，且該協議通常具有欺騙性質。例如，企業間秘密串通操縱市場價格，隱瞞消費者以獲取更高利潤。這種行為違背了市場公平競争原則，屬于典型的反壟斷違法行為 。

2. 法律與道德層面的負面含義

   在法律語境中，“collude”常指違反反壟斷法（如操縱投标、價格壟斷）或刑法（如腐敗、欺詐）。例如，美國司法部将企業間串通定價定義為“刑事共謀”，涉事方可能面臨巨額罰款或刑事責任 。道德層面則強調對誠信原則的破壞，如政商勾結損害公共利益。

3. 常見應用場景

   • 商業領域：企業串通劃分市場、操縱投标（如建築公司輪流中标以擡高價格）。
   • 政治領域：官員與利益集團暗中交易以換取特權。
   • 日常生活：學生考試作弊、員工合謀欺騙雇主等 。

詞源與同義詞辨析：

• 詞源：源自拉丁語 colludere（com-（共同） + ludere（玩弄）），字面意為“共同遊戲”，引申為“暗中串通”。
• 同義詞對比：
  • Cooperate（合作）：中性詞，指公開合法的協作。
  • Conspire（密謀）：側重策劃非法行動，如颠覆政權，比“collude”更具目的性。
  • Collaborate（協作）：通常含積極意義，但若用于非法場景則與“collude”接近 。

權威參考：

1. 牛津法律詞典：将“collusion”定義為“為欺騙第三方（如法庭或監管機構）而達成的秘密協議”，常見于反壟斷訴訟 。
2. 美國司法部反壟斷部門：明确指出企業間串通定價違反《謝爾曼法案》，最高可處1億美元罰款 。
3. 劍橋學術詞典：強調“collude”隱含對規則的系統性破壞，區别于偶然的違規行為 。

來源說明：

• : Oxford Legal Dictionary Online, "Collusion Definition"
• : U.S. Department of Justice, Antitrust Division, "Price Fixing & Bid Rigging"
• : Cambridge Dictionary, "Collude"

網絡擴展資料

“collude”是一個動詞，表示暗中勾結、串通，通常指兩個或多個主體秘密合作以達到不正當、欺騙性或非法的目的。以下是詳細解釋：

核心含義

• 行為性質：帶有負面色彩，強調秘密、不誠實的合作。
• 常見場景：商業欺詐、政治陰謀、考試作弊等需隱瞞的行為。
• 典型結構：常與介詞“with”連用（如“collude with someone”）或接不定式（如“collude to manipulate prices”）。

詞源與演變

• 拉丁語根源：來自拉丁語“colludere”（“com-”表“一起” + “ludere”表“玩耍”），原意為“一起遊戲”，後演變為貶義。
• 現代用法：18世紀後逐漸固定為“秘密勾結”的含義。

用法示例

1. 商業領域
   “The two companies colluded to fix prices, harming consumers.”
   （兩家公司串通操縱價格，損害消費者利益。）

2. 政治場景
   “Officials were accused of colluding with foreign agents.”
   （官員被指控與外國特工勾結。）

3. 日常情境
   “Students colluded to cheat on the exam by sharing answers.”
   （學生通過共享答案串通作弊。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：conspire（共謀）、scheme（密謀）、connive（縱容勾結）。
• 反義詞：compete（競争）、oppose（反對）、act independently（獨立行動）。

注意事項

• 語體：多用于正式或書面語境，口語中可用“team up secretly”替代。
• 法律關聯：在反壟斷法、刑法中，“collusion”是明确禁止的行為。

如果需要進一步辨析與其他詞彙的區别（如“collaborate”與“collude”），可提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

vocabularylymphaticarcedbrovoconeydrippyflakingfluorosismuramidasePerkinsTOPICSwarlordcatering businessfeather dustermarine insurancemissionary positionvisual fieldacebrocholasconcolopuncturecoverletdecisivenessenzymicfeudalistIchthyopsidaindiscerniblemanfullyMartensmesepisternummicrofiltration