moisturize是什麼意思，moisturize的意思翻譯、用法、同義詞、例句
moisturize英标
英:/'ˈmɔɪstʃəraɪz/ 美:/'ˈmɔɪstʃəraɪz/
常用解釋
增加水分
詞性
過去式 moisturized 過去分詞 moisturized 現在分詞 moisturizing 第三人稱單數 moisturizes
常用詞典
vi. 增加水分；變潮濕
vt. 使增加水分，使濕潤
例句
She went to bed after washing and moisturizing her face.
她洗完臉保濕後就睡覺了
A: Won't this acne medication irritate my skin? B: Not if you moisturize regularly.
A: 這款不會刺激我的皮膚嗎？ B: 如果你按時保濕就不會了。
Moisturize with olive oil.
橄榄油保濕。
Moisturize your face each day.
每日面部保濕。
To moisturize properly.
適當地保持潤濕。
Moisturize your lips to keep them soft.
滋潤你的嘴唇，讓它看起來水潤水潤的。
Moisturize dry skin.
滋潤幹燥的皮膚。
同義詞
vi.|damp;增加水分；變潮濕
vt.|humidify;使增加水分，使濕潤
專業解析
moisturize 是一個動詞，中文常譯為“保濕”、“滋潤”。其核心含義是指通過添加水分或油脂，使某物（尤其是皮膚、頭發）保持濕潤、柔軟，防止幹燥。
以下是關于該詞的詳細解釋：
-
核心動作與目的：
- 動作：向物體（尤其是生物組織或易幹燥的材料）施加或補充水分、油分或其他保濕成分。
- 目的：防止或緩解幹燥、粗糙、開裂或緊繃的狀态，維持其原有的柔軟度、彈性和健康外觀。其根本目的是維持或恢複水分平衡。
-
主要應用場景：
- 皮膚護理：這是最常見的使用場景。使用潤膚霜、乳液、精華液、面膜等産品來“moisturize the skin”（滋潤皮膚），幫助皮膚鎖住水分，改善幹燥、脫屑，使皮膚看起來更光滑、飽滿、健康。健康的皮膚屏障功能本身就包含天然的保濕機制。
- 頭發護理：使用護發素、發膜、發油等産品來“moisturize the hair”（滋潤頭發），補充頭發流失的水分和油脂，改善幹枯、毛躁、分叉，使頭發更柔順、有光澤。
- 其他：雖然較少見，但也可用于描述給幹燥的粘土、某些食品（如蛋糕表層） 等添加水分或油脂以保持其濕潤狀态。
-
與相關概念的區别：
- Hydrate (補水)：這個詞更側重于補充水分本身。Moisturize 通常包含 Hydrate（補水）和Lock in moisture (鎖水) 兩個步驟。例如，爽膚水可能主要起“補水”(hydrate)作用，而後續的乳液或面霜則主要起“保濕/鎖水”(moisturize)作用。
- Lubricate (潤滑)：主要指減少摩擦，使物體更容易滑動或移動，雖然某些潤滑油也可能有保濕效果，但目的和機制不同。
-
語言特點：
- 詞源：源自名詞 “moisture”（濕氣，水分），加上動詞後綴 “-ize”，表示“使…變得濕潤”。
- 常用搭配：
- Moisturize skin/hair/face/hands (滋潤皮膚/頭發/臉部/雙手)
- Moisturizing cream/lotion/serum (保濕霜/乳液/精華)
- Deeply moisturizing (深度滋潤的)
- Help to moisturize (有助于保濕)
Moisturize 的核心在于對抗幹燥，維持或恢複物體（尤指皮膚和頭發）的濕潤、柔軟狀态。它通過補充水分、油分或使用能在表面形成保護膜的物質來實現這一目标，是日常護理中保持皮膚和頭發健康外觀與觸感的關鍵步驟。
參考來源：
- 牛津詞典等權威英語詞典對 “moisturize” 的定義。
- 皮膚科學及美容護膚領域的專業文獻和資料，闡述了皮膚保濕的生理機制和産品作用原理。
網絡擴展資料
“moisturize”是一個動詞，意為“使濕潤；保濕”，主要用于描述為皮膚、頭發或其他幹燥表面添加水分或鎖住水分以防止幹燥的過程。以下是詳細解析：
-
核心含義
指通過外部手段（如使用乳液、面霜等）補充或維持皮膚/物體的水分，避免幹燥。例如：
- "This cream helps moisturize dry skin."（這款面霜有助于滋潤幹燥的皮膚。）
-
詞源與構成
由名詞“moisture”（水分）加動詞後綴“-ize”構成，字面意為“使具有水分”。該詞20世紀中期開始廣泛使用，與護膚品行業的發展密切相關。
-
常見搭配與用法
- 對象：多用于皮膚（skin）、頭發（hair）、嘴唇（lips）等人體部位，也可用于幹燥的物體表面（如木材）。
- 典型場景：日常護膚步驟（如潔面後保濕）、幹燥氣候下的護理、修複幹裂問題等。
- 搭配詞彙：moisturizing lotion（保濕乳液）、deeply moisturize（深層滋潤）、moisturize daily（每日保濕）。
-
同義詞與反義詞
- 同義詞：hydrate（補水）、lubricate（潤滑，多指機械或關節）、nourish（滋養，側重營養補充）。
- 反義詞：dry out（使幹燥）、dehydrate（脫水）。
-
注意事項
- 與“hydrate”的區别：
“hydrate”強調補充水分（如喝水或補水産品），而“moisturize”更側重鎖住已有水分（如通過油脂形成保護層）。
- 過度使用可能堵塞毛孔，需根據膚質選擇合適産品。
若需進一步了解具體産品或護膚建議，可提供更多上下文以便補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
seekvinegarmurderexpirebastillecomputationgenericsinterwoveKnutsonNingxiaodorswingtipattenuated vaccinecommit crimepseudomonas aeruginosarear axletechnical abilityatropaminebicillinburettecapletcentibarcurrentlessdeionizeevangelisticFrankiaHebraismlacrimotomylogoscopeGerhard
