commit crime是什麼意思，commit crime的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
犯罪；幹壞事
例句
Sufferers are also more likely to commit crime;
同時患有心理疾病的患者犯罪幾率更高；
Motivated individual seeks for or waits for opportunity to commit crime.
有動機的個體尋找、等待犯罪機會，發行犯罪行為。
Otherwise, maybe some people will develop bad habits and even commit crime?
否則，有些人會養成不良習慣，甚至走上犯罪的道路。
Children taken proper care of by their parents are less likely to commit crime.
受到父母恰當照顧的孩子們不太可能犯罪。
Children who are taken proper care of by their parents are less likely to commit crime.
受到父母恰當照顧的孩子們不太可能犯罪。
同義詞
|offend against/err;犯罪；幹壞事
專業解析
"Commit + crime" 是一個英語動詞短語，由動詞 "commit" 和名詞 "crime" 組合而成，其核心含義是實施犯罪 或犯下罪行。以下是其詳細解釋：
-
動詞 "Commit" 的含義：
- 在此語境下，"commit" 主要表示實施、進行（某種行為），尤其是指那些重大的、錯誤的或非法的行為。它強調行為的執行和完成。
- 例如："commit a murder" (犯謀殺罪), "commit suicide" (自殺), "commit an error" (犯錯誤)。
-
名詞 "Crime" 的含義：
- "Crime" 指犯罪，罪行。它是指違反法律并可能受到國家懲罰的行為或不作為。犯罪行為的嚴重程度各不相同，從輕微的違法行為（如交通違章）到嚴重的重罪（如謀殺、搶劫）。
-
短語 "Commit a Crime" 的整體含義：
- 将兩者結合起來，"commit a crime" 的意思就是執行或實施了被法律界定為犯罪的行為。它指的是行為人主動或故意地做出了違反刑法的舉動。
- 例如："He was arrested for committing a crime." (他因犯罪而被捕。)
- 例如："The evidence showed that she had committed the crime." (證據顯示她犯下了該罪行。)
-
法律後果：
- 當一個人被證實 "committed a crime" (犯下了罪行)，這意味着他們滿足了該犯罪的所有法律構成要件（actus reus - 犯罪行為 和 mens rea - 犯罪意圖）。根據犯罪的性質和司法管轄區的法律，行為人可能面臨罰款、社區服務、緩刑、監禁甚至更嚴厲的刑罰。
-
常見搭配與用法：
- "Commit a serious/violent crime" (犯下嚴重/暴力罪行)
- "Commit a minor crime" (犯下輕微罪行)
- "Commit a crime against society/property/persons" (犯下危害社會/財産/人身的罪行)
- "Be accused of committing a crime" (被指控犯罪)
- "Be found guilty of committing a crime" (被判定犯有罪行)
總結來說，"commit + crime" 精确地描述了行為人主動實施了一項被法律所禁止并規定了懲罰措施的行為，即“犯罪”。
參考來源：
- Cambridge Dictionary: 對 "commit" 動詞含義的解釋（尤其指錯誤或非法行為）。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/commit
- Oxford Reference (Oxford Dictionary of Law): 對 "crime" 的法律定義（違反刑法的行為）。 https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095647604
- U.S. Department of Justice: 概述了犯罪的性質及其後果（可推廣至一般法律原則）。 https://www.justice.gov/ (其網站内容闡述了犯罪的定義和處理)
網絡擴展資料
"Commit crime" 是一個動詞短語，通常拆解為兩部分理解：
1. commit
- 核心含義：實施/作出（某種行為）
- 在法律語境中特指「犯下（違法行為）」，帶有主動性和責任歸屬的意味。例如：commit murder（犯謀殺罪）、commit theft（犯盜竊罪）。
2. crime
- 定義：違反國家法律的犯罪行為，可泛指重罪（felony）或輕罪（misdemeanor）。例如搶劫、欺詐、襲擊等。
組合含義
整個短語表示「實施犯罪行為」，強調從行為啟動到完成的完整過程。例如：
The evidence proved he committed the crime.（證據證明他實施了犯罪。）
使用注意
- 需搭配冠詞或具體罪行：commit a crime / commit crimes（泛指）
- 近義替換：break the law（違法，程度較輕）
- 反義表達：prevent crime（預防犯罪）
語法結構
常用被動語态在法律文本中，如：
A crime was committed last night.（昨夜發生了一起犯罪。）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
