miss white是什麼意思，miss white的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Miss White" 是一個英語中的組合稱謂，由敬稱 "Miss" 和姓氏 "White" 組成。其詳細含義如下：

1. "Miss" 的含義：

   • 主要含義： 用作對未婚女性或女孩的禮貌稱呼或頭銜，相當于中文的“小姐”。它通常放在姓氏或全名之前。例如："Miss Smith"（史密斯小姐）。
   • 其他含義： 在特定語境下（如學校），也可用于稱呼女老師，無論其婚姻狀況，例如 "Miss Jones"（瓊斯老師）。它也可以單獨使用來稱呼年輕女性（如 "Excuse me, Miss..."）。作為動詞，"miss" 有“未擊中”、“錯過”、“想念”等意思，但在此組合中不適用。

2. "White" 的含義：

   • 主要含義： 作為姓氏，"White" 是一個常見的英語姓氏，意為“白色”。它源自中世紀英語，最初可能描述一個人的頭發顔色、膚色，或作為地名。
   • 其他含義： 作為形容詞，"white" 指顔色“白色的”。作為名詞，可指“白色”本身或“白種人”。但在 "Miss White" 這個組合中，"White" 幾乎總是被理解為姓氏。

3. "Miss White" 的整體含義：

   • 最常見的解釋： 這是一個對姓氏為 "White" 的未婚女性的标準、禮貌的稱呼形式，即“懷特小姐”。這是該組合最核心和最普遍的含義。
   • 可能的引申/特定語境：
     • 在故事、影視劇或遊戲中，"Miss White" 可能是一個虛構角色的名字（例如，在著名的推理遊戲《妙探尋兇》中就有名為 Miss Scarlett 和 Mrs. White 的角色）。
     • 在特定機構（如學校）中，可能指代一位姓 White 的女教師。
     • 在非常特定的語境下（非标準用法），可能被創造性地解讀為“白色的缺失”或“想念白色”，但這需要非常明确的上下文支持，且遠不如作為人名常見。

權威性參考來源：

• "Miss" 的定義： 可參考權威英語詞典，如牛津大學出版社的《牛津英語詞典》或線上版 (Oxford English Dictionary, OED)。其條目詳細說明了 "Miss" 作為未婚女性頭銜的用法和曆史演變。
• "White" 作為姓氏： 關于姓氏起源和含義，可以參考專門的姓氏詞典或研究網站，例如牛津大學出版社的《牛津英語姓名詞典》或線上姓氏數據庫。這些資源會解釋 "White" 作為姓氏的來源和分布。
• 人名與文化： 對于 "Miss White" 作為标準稱謂的理解，反映了英語社會的稱謂習俗。相關文化背景可參考關于英語國家禮儀或社會語言學的書籍或學術文章。

"Miss White" 最核心、最标準的含義是指代一位姓氏為 "White" 的未婚女性，翻譯為“懷特小姐”。它體現了英語中對未婚女性的禮貌稱謂方式。雖然 "white" 有顔色含義，"miss" 有動詞含義，但在該組合中，它們共同構成人名的可能性遠大于其他解釋。

網絡擴展資料

“Miss White”是一個英語稱呼短語，其含義和用法如下：

一、單詞分解

1. Miss

   • 詞性：名詞（n.）
   • 發音：英 [mɪs]，美 [mɪs]
   • 核心含義：
     • 對未婚女性的尊稱，譯為“小姐”，通常用于姓氏或全名前（如 Miss White）。
     • 也可泛指“女士”，或表示“失誤”“錯過”等動詞含義（但此處為名詞用法）。

2. White

   • 詞性：名詞（n.）或形容詞（adj.）
   • 發音：英 [waɪt]，美 [hwaɪt, waɪt]
   • 核心含義：
     • 作為姓氏時音譯為“懷特”，是英語常見姓氏之一。
     • 作為形容詞時意為“白色的”，但在此短語中為姓氏用法。

二、組合含義

• 整體翻譯：
  “Miss White”通常譯為“懷特小姐”，用于稱呼未婚女性懷特（如老師、同事等）。在特定語境中也可能譯為“懷特老師”。
• 使用場景：
  常見于正式或禮貌場合，例如：“Hello, Miss White. I'm glad you have come.”（你好，懷特小姐，很高興你能來）。

三、補充說明

• 與“Mrs./Ms.”的區别：
  “Miss”明确指未婚女性，“Mrs.”用于已婚女性，“Ms.”則避免婚姻狀态暗示。
• 文化背景：
  在英語國家，直接使用“Miss + 姓氏”是一種傳統稱呼方式，但現代更傾向使用“Ms.”以保持中立。

如需進一步了解姓氏“White”的曆史淵源或“Miss”的語法擴展用法，可參考相關詞典或文化類資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

premiersinceritymake do with sthaquifersulphateemulsiongunsinterviewedMonsignornattopronumeralconverted wavefashion photographylung volumepurple redtwisted barvalence statecarcinousclangourdecubitaldruidicethopropfrictionategeogenyGKSheteroinoculationjumpmasterladlingintraductalspectrophotometry