exclaimed是什麼意思，exclaimed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

exclaimed英标

英:/'ɪk'skleɪmd/ 美:/'ɪkˈskleɪmd/

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

專業解析

exclaimed 是一個英語動詞，其核心含義是由于強烈的情感（如驚訝、興奮、憤怒、喜悅或痛苦）而突然、大聲地喊出或說出。它強調的是一種不由自主的、充滿感情色彩的表達，通常聲音較大且語氣強烈。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義與情感色彩：

   • "Exclaimed" 描述的是一種突然的、高聲的言語行為，往往伴隨着說話者強烈的情緒反應。這種情緒可以是正面的（如驚喜、贊歎、興奮），也可以是負面的（如憤怒、恐懼、厭惡），或是中性的驚訝。
   • 它區别于平靜的陳述（said）、詢問（asked）或請求（requested）。例如：
     • 平靜陳述：He said, "The door is open."
     • 驚訝喊叫：He exclaimed, "The door is open!" (可能表示他發現門意外地開着)
     • 興奮贊歎：She exclaimed, "What a beautiful sunset!" (表達強烈的欣賞)
     • 憤怒抗議："That's not fair!" he exclaimed angrily.

2. 典型使用場景：

   • 表達驚喜或震驚："Oh my God!" she exclaimed when she saw the surprise party.
   • 表達喜悅或興奮："We won!" the children exclaimed with joy.
   • 表達憤怒或不滿："How dare you!" he exclaimed, slamming his fist on the table.
   • 表達痛苦或恐懼："Ouch!" he exclaimed as he stubbed his toe.
   • 表達贊歎或欽佩："What a masterpiece!" the art critic exclaimed.
   • 表達突然的發現或領悟："Ah, I see!" he exclaimed, finally understanding the puzzle.

3. 語法與結構：

   • 及物動詞：可以直接跟引語（直接引語）。
     • 例如： "It's a trap!" exclaimed the soldier.
   • 不及物動詞：可以單獨使用，或與介詞短語搭配（如 exclaimed in surprise/anger/delight）。
     • 例如： Upon hearing the news, she exclaimed in disbelief.
   • 常用搭配：常與表示情感的副詞（如 suddenly, incredulously, joyfully, angrily) 或介詞短語（如 with delight, in horror) 連用，以更精确地傳達情緒。

4. 詞源與近義詞/反義詞：

   • 詞源：源自拉丁語 exclamare，由 ex- (出) + clamare (喊叫) 組成，字面意思就是“喊出來”。
   • 近義詞：cry out, shout, call out, blurt out, declare, proclaim (後兩者更側重宣告，情感強度可能略低)。其中 cry out 和 shout 在表示因情感而大聲喊叫時最接近。
   • 反義詞：whisper (低語), murmur (喃喃細語), mutter (咕哝) — 這些表示小聲說話；state calmly (平靜陳述)。

"Exclaimed" 是一個生動描繪因強烈情感驅動而突然、高聲說話的動詞。它捕捉了人類在經曆意外、震撼、極度喜悅或憤怒等時刻那種不由自主的、充滿張力的語言表達，是英語中描述此類情景的常用且重要的詞彙。

引用參考：

• 釋義核心參考：牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
• 例句與用法參考：柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)
• 詞源參考：線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary)

網絡擴展資料

“exclaimed”是動詞“exclaim”的過去式和過去分詞形式，表示因強烈情緒（如驚訝、憤怒、興奮等）而突然或大聲地說出某句話。其核心含義是帶有情感色彩的呼喊或驚歎。

具體用法與語境：

1. 情感表達：常用于表達驚喜（“What a beautiful view!” she exclaimed）、抗議（“That’s unfair!” he exclaimed）或恍然大悟（“Oh, I see now!” I exclaimed）。
2. 語法搭配：可直接接引語（如：He exclaimed, "No way!"），或與介詞“in/with + 情緒名詞”連用（如：They exclaimed in horror）。
3. 語氣強度：比普通“say”更強烈，但弱于“scream”或“yell”，側重情緒而非音量。

詞源與近義詞區分：

• 源自拉丁語“exclamare”（向外喊叫），詞根“ex-”（向外）和“clamare”（呼喊）。
• 近義詞對比：
  • shout：僅強調音量，未必含情緒。
  • declare：正式宣布，無情感色彩。
  • proclaim：公開宣告，多用于正式場合。

例句參考：

• 驚訝：“You won the lottery?” she exclaimed.
• 憤怒：“How dare you!” he exclaimed, slamming the table.

掌握該詞時需注意：其過去式拼寫為“exclaimed”（非“exclaimmed”），且多用于書面或故事對話中。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】