apprentices是什麼意思，apprentices的意思翻譯、用法、同義詞、例句

apprentices英标

美:/'əˈprentɪsɪz/

CET6,IELTS,GRE,GMAT,SAT,商務英語

[勞經] 學徒

And if Coldplay are the masters of Glastonbury anthemia, Mumford are the apprentices.

如果酷玩樂隊是格拉斯頓伯裡花狀平紋的大師，那麼芒福德就是他們的學徒。

He has two good apprentices working with him.

他身邊有兩個好徒弟。

One of Rashidi's three apprentices.

拉修迪的三名弟子之一。

The shop is taking on two new apprentices.

這個商店新收了兩個學徒。

The shop is taking on two new apprentices.

他以當學徒開始他的職業生涯。

Apprentices（學徒）指通過正式協議在特定行業或職業中跟隨經驗豐富的從業者學習實踐技能與理論知識的人員。這一概念源于中世紀歐洲行會制度，現代學徒制已發展為結合課堂教育與在職培訓的混合培養模式。

在法律層面，學徒通常受勞動法保護。例如英國《學徒制、技能與兒童學習法案》規定，學徒享有最低工資标準，且雇主需提供至少20%的脫産學習時間。典型行業包括制造業（如德國雙元制）、建築業及信息技術領域，微軟等科技公司近年也推出技術類學徒項目。

世界技能組織（WorldSkills）數據顯示，全球約60個國家将學徒制納入職業資格認證體系，瑞士、澳大利亞等國學徒就業率達85%以上。該制度通過降低企業培訓成本、增強勞動力適配性，成為解決技能缺口的重要途徑。

“apprentices”是名詞“apprentice”的複數形式，其含義和用法如下：

核心定義
- 指通過正式協議在特定行業（如木工、電工、烹饪等）中跟隨師傅（master）學習實踐技能的新手，強調“邊做邊學”的傳統職業培訓模式。
詞源解析
- 源自古法語“aprentis”（學習者），可追溯至中世紀拉丁語“apprehendere”，原意為“掌握”或“學習”，暗示知識獲取的過程。
曆史與現代應用
- 中世紀歐洲行會制度中，學徒期可長達7年，需通過考核才能成為工匠
- 現代語境擴展至科技領域，如“軟件工程師學徒計劃”（Google等公司提供），體現理論與實踐結合的教育模式。
相關詞彙對比
- vs intern：學徒（apprentice）通常有更長期的職業承諾和薪資，實習生（intern）多為短期體驗
- vs trainee：學徒制包含明确的師徒關系，培訓生（trainee）更多指企業内部的系統化培訓
例句說明
- 傳統行業：“The blacksmith took on three apprentices to preserve the ancient metalworking techniques.”
- 現代場景：“Tech companies now offer coding apprenticeships as an alternative to college degrees.”

該詞承載着“知識傳承”的文化内涵，在當今職業教育複興背景下被重新重視。其動詞形式“to apprentice”表示“當學徒”的動作，如“She apprenticed under a master potter for two years.”