outstanding是什麼意思，outstanding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

outstanding英标

英:/'aʊtˈstændɪŋ/ 美:/'aʊtˈstændɪŋ/

常用解釋

傑出的

詞性

比較級:more outstanding 最高級:most outstanding

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

adj. 傑出的；顯著的；未解決的；未償付的

n. 未償貸款

例句

This outstanding athlete has achieved excellent results in this international competition.

這位傑出的運動員在此次國際比賽中獲得了佳績。

The outstanding issue of economic dispute will be reopened by the court next month.

這個未解決的經濟糾紛問題将于下個月由法院重新審理。

The most outstanding feature of the building is the hand painting on the exterior walls.

這棟建築物最突出的特點是外牆上的手工彩繪。

Because of her outstanding performances, she won the best actress award.

因為出色的表演她獲得了最佳女主角獎

Her family was proud of her outstanding academic grades on top of her superior athletic abilities.

她的家庭對于她接觸的學術表現的驕傲甚于她的優秀運動技巧。

Currently, you have several outstanding loans. Such being the case, we will be unable to approve you for a mortgage.

目前，你有幾筆未償還的貸款。在這種情況下，我們無法批準你的抵押貸款。

You light up the room with your laughter and beauty. You warm our hearts and stomachs with your outstanding cooking.

你的笑聲與美貌照亮了整個屋子。你出色的廚藝溫暖了我們的胃，也溫暖了我們的心。

HBO's Game of Thrones took home the top award for Outstanding Drama Series.

HBO的《權力的遊戲》獲得劇情類最佳劇集獎。

Popular come***s Emily in Paris and Ted Lasso received nominations for outstanding comedy.

大受歡迎的喜劇《艾米麗在巴黎》和《泰德·拉索》獲得了最佳喜劇的提名。

He is unarguably an outstanding man.

毋庸置疑，他是一個出色的人。

There are still some outstanding problems.

還有一些突出的問題。

He's known to be an outstanding physicist.

他被公認為傑出的物理學家。

The work is satisfactory but not outstanding.

工作做得可以，但不出色。

We mustn't belittle her outstanding achievement.

我們不應該輕視她的傑出成就。

常用搭配

outstanding achievement

業績；傑出成就

outstanding performance

出色表現；傑出的表現

outstanding work

出色的工作

outstanding student

優秀學生，傑出學生

outstanding feature

顯著特點

同義詞

adj.|prominent/excellent/obvious/brilliant/marked;傑出的；顯著的；未解決的；[會計][經]未償付的

專業解析

outstanding 是一個多義形容詞，在英語中主要有以下核心含義，均帶有顯著、突出的意象：

傑出的；優秀的；卓越的：
- 指在能力、成就、品質等方面明顯優于常人，非常出色和引人注目。
- 例句：她是一位outstanding 的科學家，在該領域做出了突破性貢獻。莫言因其outstanding 的文學作品獲得了諾貝爾文學獎。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/outstanding)
顯著的；突出的：
- 指事物因其重要性、獨特性或明顯性而容易被注意到或引人關注。
- 例句：這座建築因其outstanding 的現代設計而成為城市地标。他在解決那個複雜問題中發揮了outstanding 的作用。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/outstanding)
（問題、工作、債務等）未解決的；未完成的；未償付的：
- 指尚未被處理、解決、完成或支付的。這是與“優秀”含義截然不同但同樣常用的義項。
- 例句：我們仍有幾筆outstanding 的發票需要支付給供應商。警方正在調查幾起outstanding 的懸案。來源：Collins English Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/outstanding)
（股票、債券等）已發行的；流通在外的：
- 這是一個金融領域的專業術語，指公司已經發行并仍在投資者手中持有的證券（如股票、債券），區别于公司已回購的庫存股。
- 例句：該公司目前有 1 億股普通股outstanding。來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/outstanding)

總結來說，“outstanding”的核心在于“stand out”（突出）。它可以表示正向的“因優秀而突出”（傑出、卓越），中性的“因明顯而突出”（顯著），或表示狀态的“尚未結束/解決而依然存在”（未解決、未償付、已發行）。理解具體含義需結合上下文。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/outstanding
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/outstanding
Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/outstanding
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/outstanding

網絡擴展資料

單詞outstanding 的詳細解釋

1.核心含義

outstanding 是一個多義詞，主要包含以下兩類核心含義：

形容詞（adj.）：
- 傑出的；卓越的：形容人或事物在質量、成就、表現等方面顯著超越普通水平，常帶有褒義色彩。例如：
  
  例句：Her outstanding contributions to science earned her a Nobel Prize.（她對科學的傑出貢獻使她獲得了諾貝爾獎。）
- 未解決的；未償付的：多用于法律、金融或事務場景，指未完成的任務、未支付的債務或未解決的問題。例如：
  
  例句：The company has several outstanding debts to settle.（公司有幾筆未償還的債務需要解決。）

2.詞源與構成

詞根拆分：由前綴out-（向外）和stand（站立）加後綴-ing 組成，字面意為“突出地站立”，引申為“卓越”或“未完成”（因未“倒下”或未“結束”）。
曆史演變：最早出現于17世紀，用于描述“未解決的争議”；18世紀後逐漸用于表達“傑出”的含義。

3.用法與場景

正式語境：
- 學術/職場：描述成就、技能或産品（如 outstanding performance 傑出表現）。
- 法律/金融：指未償付的債務（outstanding debts）、未解決的問題（outstanding issues）或流通中的證券（outstanding securities）。
日常交流：
- 稱贊他人表現（例：You did an outstanding job!）。
- 描述未完成事項（例：The report is still outstanding.）。

4.同義詞與反義詞

同義詞：
- 傑出的：excellent, remarkable, exceptional（強調超越普通水平）。
- 未解決的：unresolved, unpaid, pending（強調未完成狀态）。
反義詞：
- 普通的：mediocre, average；
- 完成的：settled, resolved。

5.易混淆點與注意事項

與 prominent 的區别：
- outstanding 強調“優秀”或“未完成”，帶有主觀評價（例：outstanding talent）。
- prominent 側重“著名”或“顯眼”，中性詞（例：prominent figure 著名人物）。
考試高頻考點：
- 在四六級閱讀中需根據上下文判斷詞義（如 outstanding issues 常指“未解決的問題”）。
- 寫作中可與 stand out（動詞短語）聯動使用（例：stand out with outstanding skills）。

6.擴展知識

文化關聯：在品牌命名中，美式修正液 Wite-Out 與 outstanding 諧音，但無直接關聯。
專業領域：
- 法律英語：outstanding stock（流通股）、outstanding mortgage（未償抵押貸款）。
- 金融術語：outstanding balance（未結餘額）。

outstanding 的核心在于“突出”——既可以是優秀的超群，也可以是未完成的遺留。掌握該詞需結合具體場景，尤其注意其在法律、金融等專業領域的特殊用法。在英語考試中，靈活區分褒義與中性含義是關鍵。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】