
英:/''mikmæk/
n. 密克馬克族(加拿大印第安人);密克馬克語
vt. 密克馬克族的;密克馬克語的
Micmac(也拼寫為Mi'kmaq或Mi'gmaq)是一個具有多重含義的詞彙,其解釋需結合不同領域的權威來源:
北美原住民群體
Micmac指代加拿大東部和美國東北部的原住民族群,屬于阿爾岡昆語族。根據《加拿大百科全書》記載,該民族在沿海地區生活超過1.2萬年,以漁業、狩獵和桦樹皮工藝著稱。其社會組織采用七大地理分區體系,稱為「Mi'kma'ki」。
阿爾岡昆語支語言
語言學家将其歸類為瀕危語言,現存約1.1萬使用者(加拿大統計局2021年數據)。該語言采用獨特的象形文字系統「Komqwejwi'kasikl」,被聯合國教科文組織列入《世界瀕危語言圖譜》。
法語俚語的特殊含義
在魁北克法語中,micmac可指代「複雜混亂的局面」。蒙特利爾大學語言學系研究顯示,這個用法最早見于19世紀文獻,可能與殖民時期的文化沖突有關。
地理名稱元素
新斯科舍省存在Micmac Lake等20餘處以該民族命名的地理标識,加拿大自然資源部将其納入官方地名數據庫,體現原住民文化保護政策。
“Micmac”一詞的含義需根據語境區分:
英語中的原住民及語言
在英語中,Micmac(也拼作Mi'kmaq)主要指加拿大東部的原住民部落——密克馬克族,以及他們使用的阿爾岡昆語系語言。該民族傳統分布于新斯科舍、新不倫瑞克等沿海省份,是加拿大重要的原住民族群之一。
法語中的引申含義
在法語中,“micmac”作為普通名詞使用,常表示“陰謀”或“混亂狀态”。例如:“réussir par des micmacs”(通過陰謀手段成功)或描述混亂場景:“Les héritiers sont plongés dans un vrai micmac”(繼承人們陷入一片混亂)。
注意與其他縮寫區分
該詞需結合語言環境理解,英語中多為民族/語言名稱,法語中則偏向負面抽象含義。若涉及文化或曆史讨論,建議優先參考原住民相關權威資料。
【别人正在浏覽】